[BIO] Mika Martini [Chile]
 |
 |
(Foto Bio por / Bio photo by Juan Valdivieso – South Plug)
Mika Martini es el proyecto individual principal de Hugo Espinosa Chellew (Chile, 1967), músico electrónico autodidacta y director del sello discográfico independiente Pueblo Nuevo Netlabel.
Con estudios en arquitectura y titulado en Diseño, Espinosa ha desarrollado sus capacidades artísticas en ámbitos que van desde la dirección de videoclips, la animación 3-D, el diseño gráfico tradicional, multimedia y, a partir del año 2001, diseño para Web.
Bajo este alias, Espinosa da inicio a un trabajo musical solista a principios del año 2004, con el firme objetivo de rescatar y mezclar sonidos provenientes del bagaje étnico chileno con elementos abstractos, vinculados a las técnicas del “microsampling” y la corriente “minimal”, desarrollando un trabajo paralelo más ligado a la música experimental y a la improvisación electrónica.
A fines del 2004, Mika Martini formó parte de “TallerElectro”, entidad creada por la Comunidad Electroacústica de Chile (CECh) como un espacio para la creación musical, la difusión y la formación de nuevos creadores de música acusmática y electroacústica. A partir de ese hito, colaboró con la CECh, en la organización de actividades, conciertos y promoción del Festival Internacional de Música Electroacústica Ai-Maako. Su relación con la música electroacústica se materializó además en estudios sobre composición y espacialización junto a los maestros Rodrigo Sigal (México) y Federico Schumacher (Chile) respectivamente.
Proyectos Musicales y Discos Editados:
Como Mika Martini ha editado doce discos: “Mestizo” (Pueblo Nuevo, Chile, 2006); “Revolver Cenizas” (Ruidemos Netlabel, España, 2008), junto a Oscar Chaves; “Estrellas Transcompactas” (Exp_Net, España, 2008), junto a Edén Carrasco; “Mestizo Retocado” (Pueblo Nuevo, Chile, 2009); “Los Hanoish y otras subculturas extintas” (Pueblo Nuevo, Chile, 2012); “Muelle Prat” (Epasonidos, Chile, 2015); “La Mirada del Sonido” (Pueblo Nuevo, Chile, 2017), junto a La Bella Violencia; “Two Chilean Blokes in the Soundhouse” (Pueblo Nuevo, Chile, 2017), junto a Alejandro Albornoz; “Sesión CEV – Presentación experimental” junto a Carlos Piscopo (Opositivx, Argentina, 2020); “Música Visual” (Orion Network, Chile, 2020); “The world you live” junto a Polwor y G-Painter (Pueblo Nuevo, Chile, 2020); y “Exploradores del Sonido VI” junto a Luis Marte, Pablo Reche y el dúo Haase + Santis (Plus Timbre, Grecia, 2021). En el año 2009, colaboró como músico invitado, co-autor de 3 temas y productor artístico en el disco “Kuluana” (Pueblo Nuevo, Chile, 2009), de los magallánicos Lluvia Acida. Además, ha participado en gran cantidad de discos compilados y remixes.
Asiduo a establecer colaboraciones, el año 2005, junto con Daniel Jeffs, crearon el proyecto “Chiste”, dedicado a la música experimental e improvisación electrónica en vivo, agrupación que ha editado a la fecha los discos “Civic Education, Part 1” (Independiente, Chile, 2005 – reeditado por Revolución!!! Netlabel, Perú, 2008); “Música para la Galería” (Dinet, México, 2008); “Conflicto de Interes” (Amigos de la Contaminación Sonora, Chile, 2010); e “Infiltrados en la Montaña” (Pueblo Nuevo pn060, Chile, 2010); y han aportado temas para las compilaciones: “Pyo Positions” (Pyo collaborative projects, Francia, 2005), “Transmissão/Transmission” (Antena, Brasil, 2005), “Compatible 1.0” editado por TallerElectro (TallerElectro, Chile, 2005), “Pueblo Nuevo Primer Aniversario” (Pueblo Nuevo pn010, Chile, 2006) y “Sudamérica Electrónica Vol. 2” (Sudamérica Electrónica, Argentina, 2008).
El 2011, bajo el nuevo alias Frank Benkho, Espinosa continua explorando y avanzando en la improvisación con máquinas en tiempo real y en el uso de instrumentos análogos, donde la manipulación de objetos sonoros de distintas características: viejos generadores de frecuencias a tubos (osciladores), un teclado de juguete, aparatos sensibles a la luz, efectos digitales o analógicos y la voz, son grabados y reiterados con máquinas de loops, creando melodías y atmósferas cercanas al “Gospel” y al “ruidismo”, en una suerte de liturgia pagana, con intensidades variables, que pueden ir desde lo melódico-susurrante al extremo del ruido puro. Ha editado los discos: “Plays the Casiotone” (Tensa Records, Chile, Cassette/digital, 2021), “A Trip to the Space [Between]” (Clang, Dinamarca, Digital, 2016), “The Revelation according to Frank Benkho” (Clang, Dinamarca, Vinilo 12″, 2014); y a participado en variados discos compilados: “Wave Compilation” (Clang, Dinamarca, 2014); “Trogotronic Compilation – II” (Pro-noise, USA, 2013); “Variations Edit – Fuga compilado 15 años vol. 3” (Fuga Records, Argentina, 2012); “Menesunda” (Sincro Netlabel, Argentina, 2012); y “Versos o Cantos de Noche Buena” (MichitaRex, Chile, 2011).
El año 2011, junto a Pablo Flores y Fernando Mora, crean el proyecto C/VVV, basado principalmente en la improvisación musical con instrumentos electrónicos análogos. Su debut se produce en el concierto inaugural para la “Noche Blanca” del “Festival Internacional de Música Electroacústica Ai-Maako” del mismo año. Posteriormente, el año 2013 participan en la “10° Bienal de Artes Mediales” con un Concierto Audiovisual; el 2014 participan del “1º Festival de sellos independientes Radio Inventada” organizado por el Centro Cultural de España de Santiago; además, se han presentado en Satta TV, MicroFestLabel de Valparaíso y disquería Needle. El 2015 editan su disco debut “Todo no es todo” (Jacobino Discos, Chile) y el 2019 su segundo álbum “Gracias por nada” (Pueblo Nuevo, Chile), incorporando a Francisco Pinto en su formación. Además, han participado en los discos compilados “Jacobino Discos vol.3” (Jacobino Discos, Chile, 2015) y “Pacífico” (001 Records, Chile, 2015). El año 2016, C/VVV es reconocido con el Premio Pulsar a “Mejor Artista de Música Electrónica”, por su disco “Todo no es todo”.
En la actualidad Mika Martini es parte activa de los proyectos musicales “Potenciómetro”, junto a René Roco y Polwor, con quienes editó el EP “Dizkasso” (Tensa Records 2023) y “Brakhage”, junto a Fake Samo aka Sebastián Herrera.
Discografía Completa / Complete Discography: Ver Aquí / here!
Presentaciones Destacadas:
Como Mika Martini ha presentado su música a lo largo de Chile (desde Antofagasta hasta Puerto Williams) y en extranjero. El año 2007 se presentó en México, en una gira de tres semanas auspiciada por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Chile (DIRAC), abarcando las ciudades de México DF, Morelia, Guadalajara, Tijuana y Mexicali. En 2009 participa como único representante de Chile en el «Segundo Festival Dialectos Digitales» de La Paz, Bolivia. En octubre de ese mismo año presenta el espectáculo audiovisual «Los Hanoish y otras subculturas extintas», en el concierto «Noche Blanca», efectuado en el IX Festival de Música Electroacústica de Santiago Ai-Maako 2009. El 2013 participa como invitado en la ceremonia de premiación de los «Qwartz Awards» a la música electrónica en París, Francia. Además, se ha presentado en diversos escenarios, festivales y centros culturales de Perú, Argentina, Brasil, Alemania y España.
Por otra parte, el espectáculo audiovisual de Frank Benkho se ha presentado en el Festival Re-new (2011, Copenhague, Dinamarca), Galería NIU (2011, Barcelona, España), Centro Cultural La Cúpula (2011, Córdoba, Argentina), 10 Bienal de Video y Artes Mediales (2012, Santiago, Chile), Festival Cruces Sonoros (2012, Santiago, Chile), Encuentro Fricciones (2013, Santiago, Chile), Festival Microfestlabel (2014, Valparaíso, Chile), Concierto Exploradores del Sonido III (2015, Michigan University, Ann Arbor, USA), Festival Club Quinto Sol (2017, Santiago, Chile), Concierto «Electric Society» (2017, Cabildo de Montevideo, Uruguay), entre otros.
Contacto / Contact:
[email protected]
Dossier de Prensa / Press Kit:
Carpeta de Prensa Completa / Complete Press Kit (PDF / 130 MB)
Fotos en Alta / Hi Res Pictures:
Mika Martini (Photo by Juan Valdivieso / Southplug)
Mika Martini (Photo by Iñaki Muñoz)
Frank Benkho (Photo by Jorge Castro)
Hitos Relevantes:
2015
Octubre: Participa con su proyecto «Frank Benkho» en el recital «Exploradores del Sonido v.3«, realizado en la Universidad de Michigan, USA; instancia donde además realiza una charla sobre Pueblo Nuevo, los netlabels y temas relacionados.
Octubre: edición del disco «Muelle Prat» (Epasonidos, Chile, 2015).
Octubre: Produce y participa en el disco compilado conmemorativo «Di algo… Pueblo Nuevo 10° Aniversario» (Pueblo Nuevo, Chile, 2015).
Julio: Organización general y participación como músico en el «Concierto Audiovisual 10° Aniversario Pueblo Nuevo Netlabel», evento realizado en el Centro Cultural de España de Santiago, con participación de artistas chilenos y argentinos. Santiago, Chile.
Julio: Edición del disco «Todo no es todo» (Jacobino Discos), debut del proyecto «C/VVV», grupo conformado por Mika Martini, Pablo Flores y Fernando Mora.
Julio: El video «Chapter 2 – The Witness» del disco «The Revelation according to Frank Benkho», realizado por Sebastián Schmidt-Urzúa, es seleccionado dentro de los 5 finalistas en los «Premios Pulsar a la música chilena» en la categoría «Mejor Producción Audiovisual Vinculada a la Música«.
Abril: Presentación del concierto audiovisual «Espacio-Luz-Tiempo» (Homenaje a Matilde Pérez) en el «1er Festival de Música Electroacústica Universidad Católica», organizado por el IMUC. Santiago, Chile.
Enero: Presentación del concierto audiovisual «Muelle Prat» en el «Festival de las Artes de Valparaíso FAV 2015», dentro de la actividad «Noche de Luz», organizada por la Corporación Chilena de Video. Valparaíso, Chile.
Enero: Presentación audiovisual en vivo en el «Festival MFEST 2015», en el Centro Cultural Matucana 100, evento organizado por Satta Proyect. Santiago, Chile.
2014
Octubre: Presentación como C/VVV en el Festival de sello digitales «MicroFestLabel v.2». Evento realizado en Club La Sala, Valparaíso, Chile.
Julio: Edición del disco «The Revelation according to Frank Benkho» bajo el sello danés Clang, álbum de 4 temas, en formato vinilo 12″.
Abril: Presentación audiovisual en vivo de Frank Benkho en el Centro Cultural de Las Condes, junto a Lars from Mars (Dinamarca) y Claudio Pérez (Usted No!). Santiago, Chile.
Marzo: Presentación audiovisual de Mika Martini en «Festival Fuga Industrial», evento de arte contemporáneo y experimental, realizado en Fundación Lebensohn. Buenos Aires, Argentina.
Marzo: Presentación del concierto audiovisual de Mika Martini «Electro-Paisajes», como parte de la muestra «Ecosistemas Sonoros», evento organizado por el Centro Cultural de España. Santiago, Chile.
Febrero: Presentación como Frank Benkho en el Festival de sello digitales “MicroFestLabel v.1”. Evento realizado en Deck_00, Muelle Barón, Valparaíso, Chile.
Enero: Co-organización general y participación como Frank Benkho en el «Concierto Exploradores del Sonido versión II», realizado en el Centro Cultural Imago Mundi, en Punta Arenas, Magallanes.
2013
Octubre: Presentación audiovisual de Mika Martini en vivo en el ciclo «Búsquedas Sonoras», realizado en el Centro Cultural de España. Buenos Aires, Argentina.
Abril: Presentación audiovisual de Mika Martini en vivo en la ceremonia de premiación a la música electrónica «Qwartz Awards». París, Francia.
Enero: Presentación audiovisual en vivo de Frank Benkho en festival «Fricciones, Encuentro de prácticas sonoras». Evento realizado en Casa Viva. Santiago, Chile.
2012
Noviembre: Presentación en vivo de Frank Benkho en «3ra Feria del Disco Chileno», realizada en el Centro Cultural Arcos. Santiago, Chile.
Octubre: Organización general y participación como Frank Benkho en el «Concierto Exploradores del Sonido», junto a los músicos Lluvia Acida (Punta Arenas) y Luis Marte (Argentina), evento realizado en el Museo de Arte Contemporáneo MAC Parque Forestal. Santiago, Chile.
Agosto: Presentación audiovisual en vivo de Mika Martini en «II Festival Internacional de Música Improvisada (FIMI), evento con participación de artistas de Chile, Francia, Suiza, España y Argentina. Organizado por Piso 3 y Pentagrama Producciones y realizado en el Sala SCD de Bellavista. Santiago, Chile.
Mayo: Presentación audiovisual de Mika Martini en ciclo «Trazos Sonoros», realizado en Fundación Lebensohn. Buenos Aires, Argentina.
Abril: Presentación audiovisual en vivo de Frank Benkho en «Cruces Sonoros», encuentro de arte sonoro en el que confluyeron más de 30 artistas. Organizado por Anilla Cultural y realizado en el Museo de Arte Contemporáneo MAC, Quinta Normal. Santiago, Chile.
Enero: Presentación audiovisual en vivo de Frank Benkho en la «10° Bienal de Video y Artes Mediales (BVAM)», junto a los músicos internacionales Uwe Schmidt (Atom™), Carsten Nicolai (aka Alva Noto), Olaf Bender (aka Byetone), Recent Arts (Tobías Freund y Valentina Berthelon), evento organizado por la Corporación Chilena de Video y realizado en el Museo de Arte Contemporáneo MAC Quinta Normal. Santiago, Chile.
Enero: Edición del disco solista de Mika Martini «Los Hanoish y otras subculturas extintas» por Pueblo Nuevo Netlabel.
2011
Mayo: Presentación audiovisual en vivo de Frank Benkho en «Re-new Digital Arts Festival & Conference». Copenhague, Dinamarca.
Mayo: Presentación audiovisual en vivo de Frank Benkho en «Galería NIU», junto a los músicos Fiat600 y Adduce. Barcelona, España.
Enero: Presentación en vivo de Frank Benkho en «Concierto Noche Blanca», junto a los músicos Pablo Flores y Fernando Mora, evento organizado por la CECh y realizado en el Museo de Arte Contemporáneo MAC Parque Forestal. Santiago, Chile.
2010
Noviembre: Edición del disco «Infiltrados en la Montaña» del dúo «Chiste» (Pueblo Nuevo, Chile).
Junio: Participación en la gira «Pueblo Nuevo Europa 2010», junto a los músicos Lars from Mars (Lars Graugaard), Fiat600 (Miguel Conejeros) y Equipo (Juan Cristóbal Saavedra), realizando presentaciones musicales en el «Festival Cologne Commons» (Colonia, Alemania), Café Zapata (Berlín, Alemania), Galería NIU (Barcelona, España). Además en Madrid, España, realiza presentaciones solista en Taberna Alabanda y en Intermediæ Matadero, y charla sobre Pueblo Nuevo junto al netlabel español Addsensor en MediaLab Prado.
Mayo: Edición del disco «Conflicto de Interés» del dúo «Chiste» (Amigos de la Contaminación Sonora, Chile).
Enero: Participación en el disco compilado CD-DVD «Festival Fobia 2010» (Jacobino Discos).
2009
Noviembre: Participación en los discos compilados «Ferias Libres: música y paisajes sonoros»(Jacobino Discos) y «Placas» (Amencoma).
Octubre: Presentación del espectáculo audiovisual «Los Hanoish y otras subculturas extintas», junto a las visuales de Oktopus.tv, en el «IX Festival de Música Electroacústica de Santiago Ai-Maako 2009».
Septiembre: Es invitado a la «Tercera Muestra de Músicos Independientes MMI», de Valdivia, Chile.
Agosto: Participación como único representante de Chile en el «Segundo Festival Dialectos Digitales», evento organizado por la Dirección Cultural de la Municipalidad de La Paz, Bolivia.
Junio: Participación en el Festival «Noa Noa 2», dedicado a la escena netlabel chilena, organizado por la revista super45 y Derechos Digitales.
Febrero: Edición del disco «Mestizo Retocado» (Pueblo Nuevo 045), álbum de remixes y versiones del disco solista de Mika Martini «Mestizo», producido por músicos de Argentina, Chile, Perú-México y Portugal.
Enero: Colaboración en variados discos compilados editados por diferentes netlabels chilenos: «Columbia Remixes» (Pueblo Nuevo 040); «Synco Soundtrack» (Pueblo Nuevo 043); CD-DVD «Festival Fobia 2009» (Jacobino Discos); e «Impar 10» (Impar Netlabel).
2008
Diciembre: Edición del track «El último rito de la cultura calcárea» de Mika Martini, en el compilado doble «Astillas al viento rugen» (Ruidemos Netlabel, Granada, España), y el track «Whyno?» de Mika Martini, en el CD compilado doble «Futurismo Latino» (Sello Autor, España).
Noviembre: Edición del video «Galería Pretenciosa» (Música por «Chiste», imágenes por Oktopus.tv), en el CD-DVD compilado «Sudamérica Electrónica Vol. 2» (Sello Sudamérica Electrónica, Argentina).
Octubre: Presentación del proyecto «Brazo Armado», junto a Materia Prima (Víctor Larraguibel) en el «VIII Festival de Música Electroacústica de Santiago Ai-Maako 2008».
Julio: Edición del disco «Estrellas Transcompactas» de Mika Martini junto al destacado saxofonista y músico experimental Edén Carrasco, en el netlabel «Exp_Net» (Experimenta Club, Madrid, España).
Junio: Edición del disco «Música para la Galería» del dúo «Chiste» (Dinet, México).
Mayo: Edición del disco «Revolver Cenizas» de Mika Martini junto al músico y compositor electroacústico colombiano Oscar Chaves, en el netlabel español «Ruidemos».
Mayo: Presentación en el «Festival Itinerante de Música de Avanzada de Chile (PIMAC)».
Abril: Presentaciones en Lima, Perú, junto a «El Lazo Invisible» y «Theremyn_4»; y en Mendoza, Argentina, junto a «Fisterni», «Asolaar» y «Mezzo».
2007
Octubre: Presentación junto al músico colombiano Oscar Chaves, en el «VII Festival de Música Electroacústica de Santiago Ai-Maako 2007».
Julio: Participación en vivo en «Recital de Música Electrónica Radical», junto al destacado referente del ruidismo Zbigniew Karkowski (Polonia, 1958-2013).
Octubre: Presentacion de Mika Martini en el «VI Festival Patagónico de Cine y Video Estudiantil», Teatro Municipal José Bhor, Punta Arenas, Chile.
Abril: Gira «Pueblo Nuevo en México 2007», de tres semanas de duración con presentaciones en las ciudades de México DF (Centro Cultural de España), Morelia (Centro Mexicano para la Música y el Arte Sonoro CMMAS), Guadalajara (Redroom), Tijuana (Centro Cultural Tijuana) y Mexicali.
Marzo: Presentación de Mika Martini en el «Festival Patagonia Electrónica», en la Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile.
Marzo: Presentación junto al trío de improvisación europeo «Müller – Kahn – Möslang», en Centro Cultural de España, Santiago. Además, es organizador del evento junto a Alejandro Albornoz.
Febrero: Edita el disco «Mestizo», álbum debut de Mika Martini, por el netlabel Pueblo Nuevo.
2006
Diciembre: Participación en Jornadas «(un)commonsounds», realizadas en el Centro Cultural de España, Santiago, Chile. Las jornadas culminaron con una presentación de bandas y proyectos electrónicos, recital organizado por Pueblo Nuevo, presentándose: Mika Martini, GFR, Dadalú y Diego Morales.
Diciembre: Ganador del concurso anual de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de relaciones Exteriores del Gobierno de Chile, con el proyecto «Pueblo Nuevo en México 2007».
Diciembre: Presentaciones en Buenos Aires, Argentina (Bedbaires, Youkali Hotel).
Noviembre: Presentación en Festival «Compatible 2.1/TransAcústico», junto al destacado saxofonista Edén Carrasco, Sala SCD Bellavista, Santiago.
Presentación en el «Festival Internacional de Música Electroacústica de Santiago – Ai-maako 2006», junto al mítico poeta, cantor y director de teatro-performance Alberto Kurapel. Sala SCD Bellavista, Santiago.
2005
Diciembre: Presentación de Mika Martini en el Festival «Mutek.cl», como parte del «Pueblo Nuevo Showcase», Muelle Barón, Valparaíso.
Septiembre: Presentación de Mika Martini en Ciclo «Pueblo Nuevo en Biblioteca Viva», Mall Plaza Vespucio, Santiago.
Julio: Fundación del sello virtual independiente «Pueblo Nuevo Netlabel», junto a Daniel Jeffs.
Abril: Edita el disco «Civic Education, Part 1», álbum debut del dúo «Chiste» (Mika Martini y Daniel Jeffs).
2004
Diciembre: Participación de Mika Martini como músico invitado en la muestra «Intervención fotográfica, Parque Cultural Ex-cárcel de Valparaíso», presentada por FotoAmérica 2004 y producida por el colectivo Cámara Lúcida.
Junio: Participación de Mika Martini como co-ejecutor relevante en el proyecto de Cortometraje documental «Un Puente Demasiado Cerca», ganador del Fondart 2004, produciendo la música y el diseño gráfico de la película.
Abril: Participación con el track «Retrato a dos lenguas» de Mika Martini en disco «Oscilación, Música y Poesía», proyecto que amalgamó música electrónica y poetas jóvenes chilenos. Producido por Manuel Rojas y editado por AlMargen Editores.
2003
Participación con el track «Cerro Azul» de Usted No! en el disco compilado «Techfest», sobre música electrónica chilena (Techfest Records).
2002
Presentación internacional del disco «Conexión_Domeyko» (Independiente), a propósito de la Conmemoración del Bicentenario del natalicio de Ignacio Domeyko, con una gira de dos semanas por Polonia (Varsovia, Cracovia), patrocinada por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores DIRAC.
Edición del disco «Conexión_Domeyko», álbum debut del grupo «Usted No!» como autor e intérprete de varios tracks.
1994-1997
Fundador de productora audiovisual «Cubonegro», ejerciendo el cargo de Director Creativo y Director de Video-clips para grupos chilenos como: Sexual Democracia, Nicole, Los Peores de Chile, Illapu, Congreso, Bambú, entre otros.