[pn191] Clicses 2021

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco de remixes “Clicses”, del dúo electrónico chileno Mono o Estéreo?

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Clicses”, remix album by Chilean electronic duo Mono o Estéreo?

Presentación / Overview:

Mono o Estéreo? presenta “Clicses”, un disco de 14 remezclas a 6 canciones pertenecientes a su disco debut “Clics”, editado el año 2017 de manera independiente y reeditado el 2021 por Pueblo Nuevo.

“Clicses” pone en escena a una fracción de artistas electrónicxs convocados en base a una curatoría que opera en la extrapolación de lecturas a la música de Mono o Estéreo?, ofreciendo un mapa sonoro local donde prima experimentación y libertad creativa.

Mono o Estéreo? presents “Clicses”, an album of 14 remixes of 6 songs belonging to his debut album “Clics”, released in 2017 independently and reissued in 2021 by Pueblo Nuevo.

“Clicses” puts on stage a fraction of electronic artists summoned based on a curatorship that works by extrapolating readings to Mono o Estéreo?‘s music, offering a local sound map where experimentation and creative freedom prevail.

Agradecimientos / Thanks to:

Agradecemos a lxs 14 artistas presentes en el cuerpo de este álbum, principalmente por creer y decidir afrontar una iniciativa de absoluta libertad creativa en tiempos de absoluta crisis, ponemos en valor aquí la voluntad de ocupar su tiempo laboral en producir arte, celebramos en este disco la capacidad plástica de la música y sus múltiples formas posibles. Agradecemos a Pueblo Nuevo por dar tiempo y espacio a que este disco exista.

We thank the 14 artists present in the body of this album, mainly for believing and deciding to face an initiative of absolute creative freedom in times of absolute crisis, we value here the willingness to spend their working time producing art, we celebrate in this album the plastic capacity of music and its many possible forms. We thank Pueblo Nuevo for giving time and space for this album to exist.

Track List:

01. Iguales Distintos (Vigliensoni | Phasing Mix) (05:48)
02. Coro de Tontos (Fco. Pinto Remix) (06:42)
03. Tambor y Mantra (Usted No! Remix) (05:03)
04. Los Caminos (Niñosindigo Remix) (03:21)
05. Iguales Distintos (René Roco Remix) (04:36)
06. Un Coro de Tontos (Elmapa Remix) (04:10)
07. Ritual Estéreo (Polwor Rework) (04:04)
08. Viaje de Vuelta (Uará Remix) (04:40)
09. Tambor y Mantra (Cos Mozz Remix) (04:45)
10. Kali (Animales de Costumbres Remix) (07:37)
11. Viaje de Vuelta (pintor z remix) (05:25)
12. Distintos Iguales (Lars from Mars Remix) (06:51)
13. Los Caminos (Mika Martini H&O Mix) (05:35)
14. Kali (Futuro Fósil Remix) (06:49)

Tiempo total / total play: 75:01

VIDEOS:

Estilo / Genre:

Ambient | Electronic | Indietronic | Techno

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV AT:

https://pueblonuevo.cl/clicses/
https://archive.org/details/pn191

Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:

https://open.spotify.com/album/647YUmCm902cUtOZw1zQs9

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “Clicses” [pn191], 06.2021.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas originales compuestos por José Toro Concha y producidos por Mono o Estéreo? para el disco “Clics” (pn190). Todos los remixes y versiones producidos por sus respectivos autores / All original tracks composed by José Toro Concha and produced by Mono o Estéreo? for “Clics” (pn190) album. All remixes and versions produced by their respective authors.

01. Iguales Distintos (Vigliensoni | Phasing Mix)
Remix por Gabriel Vigliensoni.
https://vigliensoni.com.
https://vigliensoni.bandcamp.com

02. Coro de Tontos
Remix por Francisco Pinto.
https://www.instagram.com/fco_pinto/

03. Tambor y Mantra
Remix por Usted No!.
https://www.ustedno.cl
https://www.instagram.com/usted_no

04. Los Caminos
Remix por Niñosindigo (Valeria Hernández).
https://www.instagram.com/inpar_
https://soundcloud.com/inpar

05. Iguales Distintos
Remix por René Roco.
https://reneroco.bandcamp.com
https://www.instagram.com/renerocovmv

06. Un Coro de Tontos
Remix por Elmapa (Matías Olivastri, Argentina).
https://elmapa.bandcamp.com
https://www.instagram.com/elmapa.musica

07. Ritual Estéreo
Rework por Polwor.
https://polwor.cl
https://www.mixcloud.com/Polwor/

08. Viaje de Vuelta
Remix por Uará.
https://uara.bandcamp.com
https://www.instagram.com/uaramusic

09. Tambor y Mantra
Remix por Cos Mozz (Rodrigo Cunazza).
https://soundcloud.com/cos_mozz
https://www.instagram.com/cos_mozz/

10. Kali
Remix por Animales de Costumbres.
https://animalesdecostumbres.bandcamp.com
https://www.instagram.com/animalesdecostumbres

11. Viaje de Vuelta (pintor z remix)
Remix por Mario Z.
http://cargocollective.com/mariozpintorz/
https://www.instagram.com/pintorzeta

12. Distintos Iguales
Remix por Lars from Mars (Lars Graugaard, Dinamarca).
https://clanglabel.bandcamp.com
https://soundcloud.com/lars_from_mars

13. Los Caminos (H&O Mix)
Remix por Mika Martini.
https://www.instagram.com/mikamartini

14. Kali
Remix por Futuro Fósil (Elisita Punto).
https://futurefosil.bandcamp.com
https://www.instagram.com/futuro_fosil

Masterizado por / Mastered by René Roco en / at Altissima Estudio @altissimaestudio.

Arte y diseño por / Artwork by José Toro Concha & Claudio Pérez P. (Ud.No!) @usted_no

Diseño adicional por / Additional design by Mika Martini.

Foto por / Photography by José Moraga & Jorge Parodi.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
08.02.2023	online review	Son du jour – ziklibrenbib.fr
31.10.2022	online podcast	Tambor y Mantra (Usted No! Remix) en Unusual Stories Mixtape 10 for Paradise Symbiosis by El Extravagante
17.08.2021	online review	www.laganzua.net (Spain)
31.07.2021	online review	qepd.news
30.07.2021	online review	www.parlante.cl
30.07.2021	online review	www.rocanrol.cl
29.07.2021	online review	antofapop.cl
28.07.2021	online interview	Mono o Estéreo? – Entrevista en Ciudad Sonora
06.07.2021	online podcast	Caja de Pandora – Radio Valentín Letelier Valparaíso
26.06.2021	online review	www.clongclongmoo.org