[pn014] Mestizo 2007
by Mika Martini [Chile]
Track list
Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar “Mestizo”, disco debut del músico electrónico chileno Mika Martini.
Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the album “Mestizo”, first solo album by Chilean musician Mika Martini.
Reseña / Review:
“Mestizo” fusiona electrónica con sonoridades autóctonas y voces ancestrales, con el objeto de encontrar un lenguaje que se posicione en el presente, pero que a su vez, tenga su base en nuestra memoria sonora histórica.
“Mestizo” es un trabajo colaborativo, donde han aportado con sonidos y samples los siguientes músicos e investigadores: José Pérez de Arce (samples del disco “Son-Ido” en tracks 1-3-4-5-6), Matorral (samples de guitarra acústica en track 2, voces en track 5), Lluvia Acida (samples de zampoñas y ocarinas en tracks 2-3-4), Michel Durot (samples del tema “Ying Yang” en track 4), Pablo Cornejo (diversos samples en tracks 2-3-4), Tatevari (sample de ocarina jarra en track 3). Gracias a ustedes esta música fue posible.
“Mestizo” is a mixture of electronics and ancient local sounds and voices. The idea is finding a language based in our historical sound memory, but firmly placed in the present day.
“Mestizo” is a collaborative work, where the following musicians and researchers contributed the sounds and samples below: José Pérez de Arce (samples from “Son-Ido” album in tracks 1-3-4-5-6), Matorral (acoustic guitar samples in track 2; voice in track 5), Lluvia Acida (zampoñas and ocarinas samples in tracks 2-3-4), Michel Durot (samples from “Ying Yang” theme in track 4), Pablo Cornejo (assorted samples in tracks 2-3-4), Tatevari (ocarina jarra sample in track 3). Thanks for making this music come true.
Mika Martini
(Santiago, Chile. Febrero / February 2007)
AGRADECIMIENTOS / THANKS TO:
Muchas gracias a: Walter Montes de Oca por las ilustraciones de esta carátula; a Danieto por el mastering y por su versión de “Matorrales”; a Djef y Sokio por sus versiones de “Whyno?”.
Special thanks to: Walter Montes de Oca for the cover illustrations, Danieto for mastering the album and his “Matorrales” version, and Djef and Sokio for their “Whyno?” versions.
Track List:
01. Iniciación (01:09)
02. Matorrales (10:41)
03. Toc_11 (06:50)
04. Whyno? (05:19)
05. Procesión (04:05)
06. Despedida (01:09)
Bonus tracks / Remixes:
07. Hasta en los matorrales – Danieto Remix (04:49)
08. Whyno dub – Djef Minimal Remix (02:39)
09. Huaino gillette mix – Sokio Remix (04:07)
Tiempo total / total play: 40:48
Videos:
Estilo / Genre:
Andino | Electronic | Experimental | Folktronica | Minimal
BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV AT:
https://pueblonuevo.cl/mestizo/
https://archive.org/details/pn014
Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:
https://open.spotify.com/album/0HBTm3WJhpScQtLRNwJISy
INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:
Release “Mestizo” [pn014], 02.2007.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Créditos / Credits:
Compuesto, producido e interpretado por Mika Martini en Santiago, Chile, entre el 2006 y 2007, excepto / Composed, produced and interpreted by Mika Martini in Santiago, Chile, between 2006 and 2007, except:
Track 7, remix por / by Danieto.
Track 8, remix por / by Djef.
Track 9, remix por / by Sokio.
Masterizado por / Mastered by Danieto.
Ilustraciónes por / illustrations by Walter Montes de Oca.
Diseño por / Artwork by Mika Martini.
Versión en inglés por / English version by Gerardo Figueroa.
