[pn057] ADD 2010

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco «ADD«, disco debut del dúo electrónico chileno-danés «Adduce«, compuesto por Lars Graugaard y Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present «ADD«, debut album of Chilean-Danish electronic duo «Adduce» (Lars Graugaard and Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo).

Reseña / Review:

«Adduce es en primer término la afortunada convergencia de dos mundos sonoros (el del danés Lars Graugaard y el del chileno Juan Cristóbal Saavedra conocido como Equipo) que, provistos cada cual de sus propio historial estético, generan en este disco un hábitat sonoro lleno de relieves, de micro mundos que aparecen y desaparecen con plasticidad, con soltura. Y es que precisamente el recorrido que nos ofrece Adduce con su disco «ADD» (conformado por cinco tracks), logra establecer un ambiente de condiciones apropiadas para su propio desarrollo. Dicho de otro modo, se trata de una música que va generando un suelo apto para su propio discurrir a partir de sus sonidos, armonías, ritmos y gestos sonoros, los que muchas veces parecen haber sido extraídos desde el fondo del océano glaciar («Rip Curl», «Heave and Yank»).

Esta particular condición del sonido electrónico de Adduce, esta suerte de estética submarina que tiene, provoca un contrapunto, una disputa entre claros y oscuros sonoros («Lacerated by Some Great Yonder»), lo que lo hace un trabajo atractivo y fresco en un mundo como el de la electrónica, muchas veces desgastado y aplanado por el abuso de recursos y posibilidades computacionales, las que muchas veces son solo eso, posibilidades. El sonido desprejuiciado de Adduce, dado por timbres que suenan tanto de ayer como de hoy, sus raras texturas, y el equilibrio entre el primitivismo y la complejidad, paradójicamente terminan por cuajar en una notable simpleza de formas y estructuras siempre bien ensambladas. Es la buena administración -a lo largo del tiempo- de los elementos que acá se ponen en juego, lo que lleva al oyente a embarcarse en un viaje placentero, casi invisible, como si fuese este – el de Adduce – el canto tribal de una civilización acuática.

«Adduce is, to begin with, the lucky merging of Danish’s Lars Graugaard and Chilean’s Juan Cristóbal Saavedra (a.k.a. Equipo) sound realms, each carrying their own background, but generating together a site filled with ups-and-downs, microcosmos coming and going, loosely, gracefully. It is precisely the route they offer in their 5-track album «ADD«, where they generate the best conditions for its growth – id est, this music sets up a soil out of its own sounds, harmonies, rhythms, and gestures – most of the times form most of the times resembling the deepest ocean («Rip Curl», «Heave and Yank»).

This idiosyncratic sound, this sort of underwater aesthetics, produces a counterpoint, a struggle bewteen dark and light («Lacerated But Some Great Yonder»), adding up to a fresh, catchy work in the midst of this worn-out, plain-by-computer-resources-and-possibilities electronic music scene, which, we forget, are no more than mere courses of action. Adduce‘s unprejudiced sound, coming from yesterday and today timbres, rare textures, and a primal/complex balance, paradoxically ending up into forms and structures constructed carefully, with remarkable simplicity. It is this good management in time which takes the listener into a pleasant, almost invisible trip, just like the tribal chanting of an underwater civilization.»

Juan Pablo Abalo
(Santiago, Mayo / May 2010)

Track List:

01. Rip Curl (07:46)
02. Heave & Yank (06:26)
03. Spiral Bend (12:29)
04. Split Slit Fit (11:05)
05. Lacerated by Some Great Yonder 09:04

Tiempo total / Total play: 46:50

Estilo / Genre:

Ambient | Electronic | Experimental

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/add.htm
https://archive.org/details/pn057

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release «ADD» [pn057], 05.2010.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas compuestos y producidos por Lars Graugaard & Equipo en Barcelona, España, 2009-2010 / All tracks composed & produced by Lars Graugaard & Equipo at Barcelona, España, 2009-2010.

Contacto / Contact: [email protected]

Masterizado por / Mastered by Danieto.

Diseño por / Artwork by Amarilis Vitale Cardoso.

Versión en ingles / English version by Gerardo Figueroa.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
08.07.2010	online review	variospunteosloopsydemases.bligoo.cl
08.07.2010	online review	escalasbarrocas.blogspot.com
07.06.2010	online review	www.oirparacreer.com
27.05.2010	press review	«ADD > Tribalidad acuática» by Juan Pablo Abalo > The Clinic