[pn085] ADD+ 2013

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco «ADD+«, segundo trabajo del dúo electrónico chileno-danés «Adduce«, compuesto por Lars Graugaard y Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the album «ADD+«, second work of Chilean-Danish electronic duo «Adduce» (Lars Graugaard and Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo).

Reseña / Review:

«Con los primeros compases comienza el viaje y el sonido sigiloso se aproxima por el filo de la navaja. El corte es quirúrgico y logra dibujar un trazo limpio en la epidermis. Desde ahí van rebotando las carambolas de un hemisferio a otro.

Adduce no son dos cerebros disociados, sino cuatro funcionando como un trío. El triángulo equilátero entre tres discos duros con cara, ojos y barbas. Los he visto en vivo varias veces y siempre pensé en lo difícil de lograr este nivel de funcionamiento tan compenetrado, no por el hecho de entrar en el tempo requerido o de afinar en cierta nota, sino más bien por las evoluciones que van desarrollando esa conversación que no quieres que acabe nunca y que en realidad no termina nunca, porque siempre queda sonando esa construcción inconclusa y en eterno desarrollo.

Aquí es el camino el que da sentido al viaje, no el destino, que en el caso de Adduce pueden ser muchos.

La forma se abre y nos enseña las pistas de un puzle geométrico y orgánico, a veces inquietante y otras sugerente, pero siempre una invitación a pasear por la cornisa de la torre mas elevada, esa desde donde se distinguen solo siluetas en el horizonte, pero que permite las panorámicas más amplias.

ADD+ no tiene época ni tiempo, tampoco lugar: flota en el espacio ingrávido de dos cerebros que, insisto ¡parecen cuatro!

ADD+ es una joya que puede ayudarnos a soñar despiertos o a imaginar un nuevo tipo de ciencia ficción retrofuturista. ¡La imaginación al poder!»

«With the first bars the journey begins and the discreet sound approaches the razor’s edge. The cut is surgical and manages to draw a clean line in the epidermis. From there the strikes go bouncing from one hemisphere to another.

Adduce are not two disassociated brains, but four functioning as a trio. The equilateral triangle between three hard drives with faces, eyes and beards. I have seen them live several times and always consider the difficulty of achieving this level of performance, so absorbed, not by the act of entering the required tempo or playing a certain note, but rather by the unfolding developments that create this conversation that you don’t ever want to end, and which in reality doesn’t ever end, because this inconclusive construction always remains ringing in eternal evolution.

Here is the path that gives meaning to the journey, not the destination, which in the case of Adduce may be many.

The form opens itself and shows us the tracks of a geometric and organic puzzle, sometimes disturbing and other times suggestive, but always an invitation to stroll along the ledge of the highest tower, from where only silhouettes distinguish themselves on the horizon, but which allows the widest panoramas.

ADD+ has no era nor time nor place: it floats in the weightless space of two brains, which I insist seem like four!

ADD+ is a gem that can help us to daydream or to imagine a new kind of retrofuturistic science fiction. The imagination of power!»

Miguel Conejeros (F600)
(Barcelona, España, noviembre/november 2013).

Track List:

01. Meet (6:03)
02. Touch (6:23)
03. Join (7:26)
04. Converge (6:58)

Tiempo total / Total play: 26:47.

Estilo / Genre:

Dub | Electronic | Experimental | House | Nu Jazz | Techno

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/add-plus.htm
https://archive.org/details/pn085

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release «ADD+» [pn085], 11.2013.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas compuestos y producidos por Lars Graugaard & Equipo en Santiago de Chile & Barcelona, 2011 / All tracks composed & produced by Lars Graugaard & Equipo at Santiago de Chile & Barcelona, 2011.

Contacto / Contact: [email protected]

Masterizado por / Mastered by Danieto.

Diseño por / Artwork by Amarilis Vitale Cardoso.

Versión en ingles / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
13.02.2014	online interview	«Lars Graugaard, entre la disco y la sala de conciertos»
12.12.2013	online review	www.theeasypace.com
08.12.2013	online review	www.clongclongmoo.org
28.11.2013	online review	radiotesla.tumblr.com