[pn123] Se dice Misterioso 2017

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Se dice Misterioso”, del grupo electrónico chileno Mr. & Oso.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Se dice Misterioso”, album by Chilean electronic group Mr. & Oso.

Reseña / Review:

Como cada martes al caer la noche en la ciudad de Viña del Mar; Moraga, Arellano y Castro se reúnen a tocar y registrar lo sucedido. Basados en un espíritu de camaradería, encienden sus sintetizadores, cajas de ritmos, efectos y computadores y comienzan una más de sus jornadas de improvisaciones amenas y sin atropellos. De estas extensas sesiones, grabadas según el dogma del trío —directamente a una pista estéreo—, se extraen los pasajes que constituyen cada uno de los seis tracks que componen ‘Se dice Misterioso‘.

Publicado por el indispensable Pueblo Nuevo, éste es el tercer trabajo de Mr. & Oso, una agrupación en formato electrónico que con sus ejercicios creativos nos transporta a los terrenos más inspiradores del Intelligent techno y el Ambient de los 90s, donde la electrónica era —y aquí es— un espacio de búsqueda personal, al mismo tiempo que un punto de comunión espiritual.

Ya sea acompañando el principio o el final del día; tanto en soledad como entre amigos; vagando por la costa o sin levantarnos de nuestro sillón, Se dice misterioso se disfruta de igual manera, convirtiéndose en una excelente banda sonora para un viaje en el que el desplazamiento físico no es necesario, ya que basta la concentración en el presente para llevarnos tan lejos como queramos.

Con sonrisas de complicidad y satisfacción, los Mr. & Osos dan por finalizada la sesión de esta noche. No será hasta dentro de una semana cuando vuelvan a encontrarse y retomen sus instrumentos para intercambiar reflexiones en clave musical.

As every Tuesday night falls in the city of Viña del Mar; Moraga, Arellano and Castro meet to play and record what happens. Based on a spirit of camaraderie, they turn on their synthesizers, drum machines, effects and computers and once again begin their exercises in creating amusing and amiable improvisations. From these extensive sessions, recorded according to the dogma of the trio -directly to a stereo track-, they extract the passages that constitute each one of the six tracks that compose ‘Se dice Misterioso‘ (Its called mysterious).

Published by the indispensable Pueblo Nuevo, this is the third work of Mr. & Oso, an ensemble in electronic format that with its creative exercises transports us to the most inspiring grounds of Intelligent techno and the Ambient of the 90s, where electronica was – and here still is – a space of personal discovery, and at the same time a point of spiritual communion.

Either accompanying the beginning or end of the day; as much in solitude as among friends; wandering along the coast or without getting up from our chair, Se dice misterioso may be enjoyed equally, becoming an excellent soundtrack for a journey in which physical displacement is not necessary, since it is concentrated enough on the present to take us as far as we please.

With smiles of complicity and satisfaction, Mr. & Osos end the session tonight. It will not be until next week when they meet again and return to their instruments to exchange musings in a musical key.

Juan Cristobal Saavedra
(Barcelona, España / Spain. Agosto / August, 2017)

Track List:

01. Transición a los transistores (10:30)
02. Himno de las máquinas tristes (12:31)
03. Estancia en el Pop de tus sueños (13:32)
04. La negación como política (02:52)
05. Activismo Retro-futurista (04:30)
06. Escape del sector tramposo (04:34)

Tiempo total / total play: 48:25

Estilo / Genre:

Ambient | Electronic | Improvisation

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/se-dice-misterioso.htm
https://archive.org/details/pn123

Información del disco / Release info:

Release «Se dice Misterioso» [pn123], 08.2017.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Francisco Arellano: Síntesis Sinfónica Cósmico-Interestelar / Cosmic-Interstellar Symphonic Synthesis.

Javier Moraga: Sonidos paranormales y transducción espectro-digital / Paranormal sounds and spectral-digital transduction.

Mauricio Castro: Sinestesia Sonoro-Visual / Sound-Visual Synesthesia.

Producido por / Produced by Mr. & Oso.
soundcloud.com/misteryosochile

Creado y grabado en Viña del Mar entre enero y mayo de 2017. Siempre de noche. Siempre en una toma / Created and recorded in Viña del Mar, between january-may 2017. Always at night. Always in one take.

Registro de improvisaciones por / Improvisations recorded by Francisco Arellano.

Edición y masterización de audio por / Audio editing and mastering by Javier Moraga.

Diseño y fotografía por / Artwork and photography by Neto Iturrieta (www.sonria.cl).

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
08.12.2017	online podcast	El Cant de la Xitxarra – especial Pueblo Nuevo
20.12.2017	online podcast	Llums de Tunguska – programa 91
01.09.2017	online review	www.jmlowery.com
28.08.2017	online review	www.potq.net
27.08.2017	online review	www.clongclongmoo.org
02.06.2017	online article	«Mr. & Oso: Melodías oceánicas desde Viña del Mar > lajugueramagazine.cl