[pn121] MOVIL/INMOVIL 2017

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco de improvisación con medios acústicos y electrónicos “MOVIL/INMOVIL”, del dúo argentino compuesto por Luis Marte y Roger Delahaye aka Poltamento.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the improvisation album with acoustic and electronics devices “MOVIL/INMOVIL”, by Argentinian duo formed by Luis Marte and Roger Delahaye aka Poltamento.

Reseña / Review:

«MÓVIL/INMÓVIL es una exploración sonora de dos mundos aparentemente tan distantes como son las aplicaciones musicales móviles y un piano de cola Steinway.

Este trabajo de Luis Marte y Roger Delahaye aka Poltamento, concentra en un solo espacio-tiempo musical y, en forma de una sola perspectiva, dos dimensiones que son a la vez físicas y categoriales, la movilidad y portabilidad del software electrónico y granular por un lado, y lo inamovible del gran gigante acústico. Categorías de espacio y tamaño, que además lo son de textura y espesor sónico disímil, sin embargo fundidos y asumidos como parte de un todo por momentos ambient pero también impresionista.

Estos fragmentos en donde se solidifican en una sola entidad la calidez de la madera y la abstracción del glitch, nos demuestran que los «N» mundos posibles pueden converger en una síntesis sonora singular, donde los extremos se tocan y conviven, donde, ya lo decía Einstein hace un siglo, lo móvil o inmóvil depende del punto de vista del observador, en este caso el oyente.»

«MOVIL/INMOVIL (Mobile/Immobile) is a sonic exploration of two worlds as seemingly distinct as are mobile musical applications and a Steinway grand piano.

This work of Luis Marte and Roger Delahaye aka Poltamento concentrates on a single musical space-time and, in the form of a single perspective, two dimensions that are both physical and categorical, the mobility and portability of electronic and granular software on one side, and the immobility of the great acoustic giant on the other. Categories of space and size, which are also of texture and dissimilar sonic thickness, nevertheless fused and assumed as part of a whole by ambient moments that are also impressionistic …

These fragments, wherein the warmth of the wood and the glitch’s abstraction solidify into a single entity, show us that the possible “N” worlds can converge in a singular sound synthesis, where the extremes touch and coexist, where, as Einstein said a century ago, motion or status depends on the viewer’s point of view, in this case the listener.»

Roger Delahaye
(Buenos Aires, Argentina. Junio / June, 2017)

Track List:

01. movilinmovil 1 (05:39)
02. movilinmovil 2 (05:30)
03. movilinmovil 3 (06:21)
04. movilinmovil 4 (03:59)
05. movilinmovil 5 (12:05)

Tiempo total / total play: 25:19

VIDEOS:

Estilo / Genre:

Acoustic | Ambient | Experimental | Improvisation

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/movilinmovil.htm
https://archive.org/details/pn121

Información del disco / Release info:

Release «MOVIL/INMOVIL» [pn121], 06.2017.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Luis Marte: Dispositivos móviles / Mobile devices.

Roger Delahaye: Piano.

Grabado por / Recorded by Diego Vainer en / at Estudio Fantasías Animadas.

Mezclado y masterizado por / Mixed and Mastered by Gabriel Funes.

Arte por / Artwork by Roger Delahaye.

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
12.08.2021	online article	Buscando la partícula fundamental: música, ambiente y ruido – grieta.cl
08.12.2017	online podcast	El Cant de la Xitxarra – especial Pueblo Nuevo
20.09.2017	online podcast	Llums de Tunguska – Programa 81
23.07.2017	online review	Recent Music Heroes
16.07.2017	online review	musicnumbers.wordpress.com
19.06.2017	online review	www.potq.net
17.06.2017	online review	4tocircuito.blogspot.com
08.06.2017	online review	www.clongclongmoo.org (recommended)