[pn102] LOTE 2016

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco de improvisación electroacústica «LOTE«, del dúo de clarinete+laptop FRVSNT, compuesto por Luciano Giambastiani (Argentina) y Rodrigo Castellanos (Mexico).

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the electroacoustic improvisation album «LOTE«, from clarinet+laptop duo FRVSNT, formed by Luciano Giambastiani (Argentina) & Rodrigo Castellanos (Mexico).

Reseña / Review:

«El dúo FRVSNT navega en la convergencia de al menos tres grandes caudales: la música contemporánea, la electroacústica en tiempo real y la improvisación libre.

Luciano Giambastiani se vale de clarinetes en diversos registros para aportar un mundo sonoro que se sustenta en el amplio espectro de técnicas instrumentales de la música contemporánea, transitando por materiales definidos por la altura, multifónicos, percusión de las llaves y las clásicas sonoridades rugosas de los frullatos.

Por su parte Rodrigo Castellanos aporta la electroacústica mediante tratamiento digital, donde la riqueza aural no siempre es fácil de elucidar, pero podría reconocerse ciertas técnicas, como el muestreo y transposición del sonido captado por el ordenador, síntesis, retrasos y reverberación entre otros, todo en tiempo real.

La sensación general es de una simbiosis, una integración en cuanto a color y que tiene en general un devenir continuo, a veces acentuado por gestos de mayor contraste. Es probable que Castellanos se valga de técnicas complejas como seguimiento de alturas, espectros y dinámicas o síntesis granular, y si esta última está, no aparece de manera clara o con el típico valor ya habitual en la música mixta.

Es interesante constatar que, según lo manifiestan los músicos, jamás ensayan, es decir simplemente se reúnen y tocan. Por supuesto no parten totalmente de cero, pues se conocen (hace ocho años para ser exactos), saben cuál es el espacio sonoro de su contraparte, pero desde allí se lanzan a un diálogo que va vibrando de manera espontánea y ‘efervescente’. Ellos lo denominan creación in situ, y que, según se puede apreciar, lo ligan no solo a un espacio físico determinado en el cual se despierta su música, sino que también a espacios mentales, emocionales y conceptuales. Sus comunicaciones previas se dan en un ámbito más genérico, donde discuten ideas de diversa índole, más allá de la cuestión puramente musical.

Por tratarse de un registro estéreo, lamentablemente queda fuera el componente multicanal aportado por Castellanos en las presentaciones del dúo, donde valiéndose de sistemas de altoparlantes entregan una espacialidad envolvente como un elemento más dentro de su trabajo creativo.

El disco es una colección de miniaturas, piezas que se sitúan en el minuto y medio, lo dos minutos, tres y fracción o máximo cinco minutos y dieciséis segundos. Junto a estas piezas, se hayan micro-composiciones de pocos segundos (24, 18 o 16 segundos), de una factura concisa y efectiva, que explotan una sonoridad, más bien un gesto que se cierra en sí mismo pero es capaz de conectarse con el precedente y el posterior, esto mediante la coloración general otorgada por los materiales de los autores.

Esperamos este disco sea solo el inicio de una o varias entregas posteriores, tanto en estéreo y porque no, en algún formato multicanal.»

«The duo FRVSNT navigates the convergence of at least three grand streams: contemporary music, electroacoustic in real time, and free improvisation.

Luciano Giambastiani makes use of clarinets in different registers to provide a sound world that is based on the broad spectrum of instrumental techniques associated with contemporary music, passing through materials defined by pitch, multiphonics, keyed percussion and the classic rough sonorities of the frullatos.

For his part, Rodrigo Castellanos contributes the electroacoustics through digital processing, where the aural richness is not always easy to explain, but certain techniques may be recognized, such as sampling and transposition of the sound captured by the computer, synthesis, delay and reverb among others, all in real time.

The general feeling is of symbiosis, an integration in terms of color that generally has a continuous evolution, sometimes accentuated by gestures of greater contrast. It is probable that Castellanos makes use of complex techniques such as monitoring of pitch, spectrums and dynamics or granular synthesis, and if the latter is true, it does not appear clearly or with the typical quality common in mixed music.

It is interesting to note that, according to the musicians, they never rehearse; rather they simply get together and play. Of course they do not start completely from scratch, as they know each other (eight years ago to be exact), they know what the sound space of their counterpart is, but from there they launch a dialogue that goes vibrating in a spontaneous and ‘effervescent’ way. They call it creation in situ, and this, as one may appreciate, they link not only to a determined physical space wherein the music awakens, but also to mental, emotional and conceptual spaces. Their previous communications are realized on a more generic level, where they discuss ideas of diverse nature, beyond the purely musical question.

Because this is a stereo recording, unfortunately it remains distinct from the multichannel component manipulated by Castellanos in the duo’s live performances, where the use of loudspeaker systems delivers an enveloping spatial element truer to their creative vision.

The album is a collection of miniatures, pieces that situate themselves in a minute and a half, two minutes, three and a fraction or at most five minutes and sixteen seconds. Juxtaposed with these pieces are micro-compositions of a few seconds (16, 18, or 24 seconds), of a concise and effective style, that exploit a sonority, rather a gesture that closes itself in but is able to connect with the preceding and the ensuing, with the general coloration awarded by the authors materials.

We hope this album is only the beginning of one or more subsequent contributions, either in stereo or why not in some multichannel format.»

Alejandro Albornoz
(Sheffield, England. Febrero / February 2016)

Agradecimientos / Thanks to:

Alejandro Braver, Mika Martini (Pueblo Nuevo), Vale Vi (Lucia Nuzzi), Claudio Rubilar, y a nuestras familias del norte y del sur.

Alejandro Braver, Mika Martini (Pueblo Nuevo), Vale Vi (Lucia Nuzzi), Claudio Rubilar, and to our families form North and South.

Track List:

01. Lote 1 (2:09)
02. Lote 2 (5:16)
03. Lote 3 (0:23)
04. Lote 4 (0:15)
05. Lote 5 (0:15)
06. Lote 6 (0:29)
07. Lote 7 (0:25)
08. Lote 8 (1.34)
09. Lote 9 (3:43)
10. Lote 10 (4:03)

Tiempo total / total play: 18:45

Estilo / Genre:

Electroacoustic | Experimental | Improvisation

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/lote.htm
https://archive.org/details/pn102

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release «LOTE» [pn102], 02.2012.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas compuestos e interpretados por / All tracks composed and performed by FRVSNT.
Luciano Giambastiani: Clarinetes/clarinets.
Rodrigo Castellanos: Laptop.

Grabado en / Recorded at Cuarzo Studio, Buenos Aires, Argentina, el 10 de septiembre del 2014 / September 10, 2014.

Ingeniero de grabación / Recording engineer: Alejandro Braver.

Mezcla y Masterización por / Mixing and Mastering by FRVSNT.

Fotografía de portada por / Cover photo by Vale Vi (Lucia Nuzzi).

Diseño por / Artwork by Mika Martini.

Versión en inglés / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
24.02.2016	online review	www.clongclongmoo.org