[pn075] Concurso de Composición Electroacústica y Electrónica Gustavo Becerra ’10-’11 2012
by VV.AA. [Argentina, Chile, Mexico]
Track list
Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar la compilación de obras ganadoras del «Concurso Latinoamericano de Composición Electroacústica y Electrónica Gustavo Becerra Schmidt 2010-2011«.
Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to the compilation of winning works of «Latin American Electroacoustic and Electronics Composition Competition Gustavo Becerra Schmidt 2010-2011«.
Reseña / Review:
La Comunidad Electroacústica de Chile, CECh, en una búsqueda por ampliar el apoyo a la creación musical, no sólo nacional sino también internacional, ha decidido establecer desde el año 2010 el «Concurso Latinoamericano de Composición Electroacústica y Electrónica Gustavo Becerra Schmidt», en homenaje al querido maestro, miembro de honor de nuestra comunidad y fallecido recientemente, en enero de 2010.
La idea de circunscribir el concurso solo a la región Latinoamericana, se basa en que actualmente no existen concursos que promuevan la creación electroacústica, específicamente en esta zona, siendo que históricamente Latinoamérica ha contado con destacados compositores en este género. Visualizando esta carencia, y en pos de nuestros objetivos estatutarios como comunidad, es que este concurso contribuye, junto al ya consagrado Festival Internacional Ai-maako, a lograr parte de nuestra misión que es fomentar, difundir y desarrollar la música electroacústica.
Y en segundo lugar, pero no menos importante, está la decisión de bautizar el concurso con el nombre de Gustavo Becerra Schmidt. Motivos hay muchos. No es sólo porque fuera el compositor más importante en Chile de la segunda mitad del siglo XX, o porque además de su extenso catálogo de obras instrumentales y corales, desarrollara también una basta obra electroacústica abarcando casi todos los géneros. Tampoco es razón suficiente nuestro sentimiento de pérdida tras su muerte, que nos invadió con la necesidad de hacerle más de un homenaje póstumo, sino que ante todo, nos motiva su espíritu crítico, libertario y exento de dogmatismos. Don Gustavo pensó en la música sin apellidos, con profundidad y en amplitud, sin límites estéticos o técnicos. Pedagogo por excelencia, un encuentro con el maestro ya fuera formal o informal, siempre revestía una enseñanza profunda, una gran cantidad de información en breve tiempo y un estímulo a seguir indagando en el tema conversado, ya fuera compositivo o musicológico. Instaba a la superación del acto creativo pero con cabal conocimiento histórico del mismo y a su vez de nuestro entorno, una especie de «tarea para la casa» inagotable, pero nunca avasallador o castrante, todo lo contrario, tremendamente vitalizador y contagiando su alegría por la experimentación. Su actitud incansable en la composición y en la reflexión del arte, lo destacó hasta el final de sus días, siempre con un agudo intelecto en combinación con un insondable y sofisticado humor, que justamente le otorgó esa libertad de pensamiento y que pudo expresar en sus obras y en sus escritos.
Esperamos que la música electroacústica, o aquella que utiliza medios electrónicos como parte esencial de la creación del sonido, no importando su estética, se vitalice y evolucione libremente con concursos como este, expandiendo e influenciando el lenguaje musical del siglo XXI.
«The Comunidad Electroacústica de Chile, CECh , in the searching of developing a wider and wiser support on the creation of music not only national but international, it has decided to stablish a contest. This contest has been running since 2010, and it’s called the «Gustavo Becerra Schmidt Latinamerican Electroacoustic and Electronic Composition Contest», in honour to the dear master and honorary member of our community who recently passed away this January 2010.
The idea of circunscribing the contest only to latinamerican region is founded on the idea that there’s no contest which promote the electroacoustic crafting at all, specifically at this zone, while not few remarkable electroacoustic composers have come from Latinamerica. Considering this lack, we’re looking forward to the attainment of our targets as a community, since this contest contributes to spread, develop and promote this kind of music, as well as the Ai-maako International Festival does.
In second place, with same relevance, it is the decision to baptize the contest as «Gustavo Becerra Schmidt«. And there are many reasons to that. Not only because he’s the most important chilean composer of the XX century second half, nor because of he grew the electroacoustic in a fusion with almost every genre, besides his vast catalogue of instrumental and choral pieces. Neither it is reason enough our feeling of loss after his death, which stroke us with the need of doing more tributes. Above all those things, our reason is that breath of critic spirit, libertarian and out of dogmas. Gustavo thought about music without last names or tags, with depths and ampleness, with no limits, either they were aesthetical or technical. He was a complete pedagoge, and a meeting with him always meant a deep instruction, a huge amount of information in a pretty short time, and an encouragement to keep on researching on subjects either from musicology or musical composition. He urged to the exceedance of the creative act but with a historical sense of it and the surrounding environment. It was definitely an eternal homework, it was never overwhelming or castrating though the the complete opposite: energizing and infecting us the joy of experimentation. His inexhaustible attitude regarding composition and thoughtfulness of art stood him out until the end of his days. He always had a sharp point of view melt with a fathomless and sophisticated sense of humor. This was the basement for his freedom of mind, which he could after express in his pieces and writings.
We do hope that electroacoustic music (or that kind of music that uses lectronic media as an essential part of sound creation) vitalizes itself and evolve in freedom through contests like this, so that it may spread out and influence the musical language for the XXI century, no matter its aesthetic.»
Cecilia García Gracia
(Coordinadora CECh)
(Santiago, Chile, Julio / July 2012)
Obras Ganadoras / Contest winners:
Las obras presentes en este disco corresponden a las obras ganadoras del Primer y Segundo «Concurso Latinoamericano de Composición Electroacústica Gustavo Becerra Schmidt», correspondientes a los años 2010 y 2011 respectivamente.
En la primera versión (2010) se recibieron 26 obras de 5 países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, México y Venezuela.
El jurado estuvo compuesto por Federico Schumacher (presidente), Alejandro Albornoz, Rodrigo Cádiz, Robert Normandeau y David Berezan, premiando 3 categorías: Obras Acúsmaticas y Obras Mixtas.
En la categoría Obras Acusmáticas el Primer Premio fue declarado desierto y se otorgaron dos Menciones Honrosas: «Cyhos Gem» de Alejandro Casales (México) y «Movil Home» de César Alarcón (Argentina).
En la categoría Obras Mixtas el Primer Premio fue para Santiago Diez Fischer (Argentina), con su obra «Loop’s Definition» y una Mención Honrosa para Daniel Osorio (Chile) con «Zikkus-F».
En la segunda versión (2011) se recibieron 50 obras de 7 países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela.
El jurado estuvo compuesto por Cecilia García Gracia (Presidente), Bryan Holmes, Gerardo Figueroa, Joao Pedro Oliveira y Philippe Leroux, y en esta ocasión además de las dos categorías existentes del año anterior Obras Acúsmaticas y Obras Mixtas, se sumó una tercera, vinculada a la música popular: Electrónica de Fronteras.
En la categoría Obras Acusmáticas se declaró desierto el Primer Lugar, y se otorgaron dos Menciones Honrosas: «Sonor-Kapsule» de José Puc (México) y «Partículas Mutantes» de Simón Pérez (Argentina).
En la categoría Obras Mixtas, se declaró desierto el Primer Lugar y se otorgaron dos Menciones Honrosas: «Dúo Demo» de Andrés González (Chile) y «Sinapsis» de Rodrigo Sigal (México).
Finalmente, en la categoría Electrónica de Fronteras, el Primer Lugar fue declarado desierto y se otorgó una Mención Honrosa: «Catnip» del dúo Aoraqüi integrado por Daniel Jeffs y Renata Carrasco (Chile).
The pieces given in this album are the winners at the First and Second «Gustavo Becerra Schmidt Latinamerican Electroacoustic and Electronic Composition Contest» during years 2010 and 2011respectively.
26 pieces were received during the first version (2010), from 5 countries: Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Venezuela.
The jury was conformed by Federico Schumacher (President), Alejandro Albornoz, Rodrigo Cádiz, Robert Normandeau and David Berezan, prizing two categories: Acousmatic and Mixed.
In the category Acousmatic Pieces, the 1st prize was declared deserted and two honorable mentions were given: Alejandro Casales’s «Cyhos Gem» (México) and César Alarcón’s «Movil Home» (Argentina).
In category Mixed Pieces the 1st place was given to Santiago Diez Fischer (Argentina) with his work «Loop’s Definition» and one Honorable Mention was given to Daniel Osorio (Chile) with «Zikkus-F».
50 pieces were received from 7 countries for the second version: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru and Venezuela.
The jury was composed by: Cecilia García Gracia (President), Bryan Holmes, Gerardo Figueroa, Joao Pedro Oliveira and Philippe Leroux. To this occasion, a third category was joined to the two from previous years. This third category was related to popular music: Border Electronic.
In the category Acousmatic, 1st prize was declared deserted, and two honorable mentions were given: José Puc’s «Sonor-Kapsule» (Mexico) and Simón Pérez’s «Partículas Mutantes» (Argentina).
At Mixed Pieces category, 1st prize was declared deserted and two honorable mentions were given: Andrés González’s «Dúo Demo» (Chile) and Rodrigo Sigal’s «Sinapsis» (Mexico).
Finally, at the Border Electronic category the 1st place was declared deserted and one honorable mention was given: Aoraqüi (Daniel Jeffs and Renata Carrasco) with «Catnip» (Chile).
 |
 |
Track List:
Edición / Edition 2010:
01. Cyhos Gem [2010] – 12:18
Alejandro Casales [Mexico] – Mención Honrosa Categoría Música Acusmática.
02. Movil Home [2007] – 07:10
César Alarcón [Argentina] – Mención Honrosa Categoría Música Acusmática.
03. Loop’s definition [2010] – 06:04
Santiago Diez Fischer [Argentina] – Primer Lugar Categoría Música Mixta.
04. Zikkus-F [2008] – 13:24
Daniel Osorio [Chile] – Mención Honrosa Categoría Música Mixta.
Edición / Edition 2011:
05. Sonor Kapsule [2009] – 06:05
José Elías Puc [Mexico] – Mención Honrosa Categoría Música Acusmática.
06. Partículas Mutantes [2011] – 12:20
Simón Pérez [Argentina] – Mención Honrosa Categoría Música Acusmática.
07. Dúo Demo [2004-2010] – 07:44
Andrés González [Chile] – Mención Honrosa Categoría Música Mixta.
08. Sinapsis [2008] – 10:04
Rodrigo Sigal [México] – Mención Honrosa Categoría Música Mixta.
09. Catnip [2011] – 06:35
Aoraqüi (Daniel Jeffs y Renata Carrasco) [Chile] – Mención Honrosa Categoría Música de Fronteras.
Tiempo total / total play: 81:44
Estilo / Genre:
Acousmatic | Electroacoustic | Electronic | Experimental | Mixed Music
BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:
https://pueblonuevo.cl/concurso-gbs-10-11.htm
https://archive.org/details/pn075
INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:
Release «Concurso Latinoamericano de Composición Electroacústica y Electrónica Gustavo Becerra Schmidt 2010-2011» [pn075], 07.2012.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Sin Derivadas – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Créditos / Credits:
Producción ejecutiva / Executiv producers: Comunidad Electroacústica de Chile, CECh, Daniel Jeffs y Mika Martini.
Diseño e ilustración por / Artwork and illustration by Mika Martini.
Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.
Una producción / A production
CECh / Pueblo Nuevo Netlabel.
Santiago, Chile, julio de 2012.
www.comunidadelectroacustica.cl
 Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews |
||
| 14.01.2013 | online article | «el sondeo de musicapopular 2012» > musicapopular.cl |
| 16.07.2012 | radio | «programa siglo xx» > radio beethoven |
| 14.07.2012 | online article | purochilemusical.blogspot.com |
| 13.07.2012 | press article | «la electroacústica en las fronteras latinoamericanas» > el mercurio |
| 01.07.2012 | online article | www.modisti.com |