[pn213] Ave Migratoria 2022

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Ave Migratoria”, del músico electrónico chileno Francisco Pinto aka Fco Pinto.

Álbum nominado al Premio Pulsar (2023), Categoría Mejor Artista de Música Electrónica.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Ave Migratoria”, album by Chilean electronic musician Francisco Pinto aka Fco Pinto.

Album nominated for Pulsar Awards (2023), Best Electronic Music Artist Category.

Reseña / Review:

“Ave Migratoria” de Francisco Pinto mantiene tu atención durante cada track y el disco entero, o sea en un aspecto micro y macro. Siempre muy auténtico, sorprende y engancha partiendo con IDM, drum & bass, y breaks con saturación, luego prosigue ocupando como base referencial el house en varios tracks y en otros se sale por completo a experimentar con los beats, todo se une por las varias capas de arreglos melódicos hechos con sintetizadores.

No me cargaba el primer track en el VLC (reproductor de música), llamado “Cabalgando Balas”, lo reproduje desde el drive porque no tengo memoria en el PC. Suena el intro con vida y teatralidad, luego comienza el beat y se esconde, haciéndote una broma que te atrapa enseguida en su juego para después realizar el lanzamiento completo y final, que te hace querer imaginar el momento de la ejecución y el setup, mayoritariamente análogo, me imagino. Algo que resulta una hazaña admirable, compleja y desconocida para quienes venimos del mundo digital.

“Cabalgando Balas” genera una respuesta en mi cabeza que comienza a moverse al son y ya deseo fluir con la escritura. Veo el video y lo encuentro perfecto para compartirlo en una reunión social, como se utiliza ahora al dejar la televisión con los videoclip corriendo. Doy un sorbo de café y miro al mar. Te puedes identificar y sentir una conexión con el concepto del disco, que cierra el círculo de tu contexto con broche de oro.

Los dos primeros tracks son de Drum & Bass, IDM, y breaks con distorsión, que nos enganchan, con estilo moderno y a la vez sonoridad análoga.

En el tercero volvemos a paletas más clásicas: un House / Pop, de energía tranquila con voces psicodélicas que viajan por el estéreo de tus audífonos y dicen en el coro: “Volaremos de aquí”, frase que te conecta el cable a tierra, al concepto de migración que abarca el disco.

El cuarto track también es housero pero también lo-fi y más enérgico, mantiene las baterías clásicas del estilo, que conversan con compases de exploraciones rítmicas y tímbricas en las baterías; para luego llevarte al coro donde lo clásico y lo auténtico se unen.

“Arritmia”: una pieza estilo electro, sorprendente y de calidad, los tracks tienen drops que satisfacen la mente y suena limpio y balanceado, lo que mantiene la atención de quien esté experienciando el álbum.

El track “Tortuguita” me lleva a un IDM más noventero, pienso en Planet Mu, luego entran los sintes y esos juegos con el filtro que lengüetean las frecuencias, como si fueran una casata de helado y me entretiene pensar en el momento que esos knobs fueron girados. Parte un sintetizador con este jugueteo para luego unirse todos en un carnaval de sintetizadores con envolventes de filtro y resonancias enfatizando frecuencias de corte, con delay y reverb para situarte en el universo donde ocurren estos sonidos y cada vez más profundidad en el carácter de los timbres con un excelente desarrollo. Se relaja, nos relajamos, me doy cuenta de lo arriba que estaba cuando me bajo. Estuvo buenísimo.

“La Sequía”: Intervalos melancólicos, timbres de sintetizador llenos de armónicos que te emocionan y patrones rítmicos de pista. De esos track para bailar llorando.

Me di un tiempo como en el cine cuando dan un momento en la mitad de la película; me hago un café y re-conecto.

El atardecer aún azul apoya la fácil entrada al mundo del disco, track 08. Tampoco requiere de mucha ayuda por sí solo; ya que te prepara y apenas entra el sintetizador elegido para generar el despegue, es efectivo y envía señales kinéticas a mi cuerpo.

“Yungay Station” es moderno y bailable, las varias capas de sintetizadores en este caso te llevan un poco al synthwave pero sin perder la base housera.

Bombos profundos, definidos y diseñados con un toque especial en cada track, esta vez abren camino al track 10 con la mezcla especial y auténtica de Francisco Pinto, que de repente te abre el espectro con unos sonidos llenos de carácter y distingo también samples de videojuego, todo esto con el eco tridimensional que te hace sentir como una pelota chocando en las paredes dentro del juego Flipper.

Llegamos al último track. Es interesante escuchar una versión extendida del primero, no se ve tanto, y ya que el disco se pasa muy fluido y nos dimos la vuelta completa, se agradece volver al inicio con otra perspectiva y conocer una versión más a fondo de lo que pensó Francisco cuando compuso este track y este disco. Se recomienda que suene “Ave Migratoria” de principio a fin.

“Ave Migratoria” (Migrating Bird) by Francisco Pinto keeps you attentive to every track and as a whole, from micro to macro aspects. Always authentic, it takes you by surprise, grabbing you, starting with IDM, drum & bass, and saturated breaks; referencing house music on several tracks, completely experimenting with beats on others. All of this is tied by synth-made arrangements and melody layers.

“Cabalgando balas” (Riding Bullets), the first track, didn’t play on VLC, but on my drive folder, since I have no memory on my PC. The intro sounds lively and theatrical, the beat plays hide-and-seek, catching you up immediately to the full release, which makes you imagine the live performance and set-up, mostly analog, I guess. An admirable, complex and unknown feat for us, coming from the digital world.

“Cabalgando balas” generated a response in my head, moving to the sound, willing to immerse myself in writing already. I watched the video, perfect to be shared in a social meeting, turning the TV on, showing video clips and leaving.

I fix myself a cup of coffee and look out to the sea. You can identify with it, feeling a connection with the concept of the album, closing the context circle of yours with a flourish.

The first two tracks are D&B, IDM, with grabbing distorted breaks; modern style and analog sound at the same time.

Track three returns to more classic palettes: a house/pop sound, calm energy and psychedelic voices traveling through your stereo headphones. “Volaremos de aquí” (We will fly away from here), states the chorus, a sentence plugging the ground cable, the migration concept explored by the album.

Fourth track is housey, too, lo-fi and more energetic, keeping classic drums style on the one hand, talking to bars of rhythmic and timbral explorations on others; together they take you into the chorus, where standards and idiosyncrasies become one.

“Arrhythmia”: a high quality, surprising electro-style piece, containing drops that satisfy your mind, clean, well-balanced sounding, keeping whoever is experiencing the album attentive.

“Tortuguita” (Little tortoise) took me to a more 90s IDM, Planet Mu reminiscences. Later, synths show up with filter games, tilted frequencies, like an ice cream house, making me wonder about the moment those knobs were turned. A synth started this whole romp, joined afterwards by a carnival of filter envelopes, cut frequencies, boosting resonances, delay and reverb placing you right at the universe these sounds take place, down into timbres character and superb unfolding. When it comes down to relaxing; we relax, too. I realized how high I was when I got off. It was great.

“La sequía” (The Drought): melancholic intervals, synth colors filled with exciting harmonics and rhythmic dance floor patterns. A track to dance while crying.

I took a break like watching movies, an intermission in the middle of the film, to fix myself another coffee and reconnect.

A still blue sunset makes an easy entry into track 08. No extra aid needed, since it builds on you, and, as soon as the chosen synth takes off, it successfully sends kinetic signals to my body.

“Yungay Station” is modern and danceable, several layers taking you to synthwave realms, but not missing its housey foundation.

Deep drums, defined and designed with a special touch, open the way to track 10. The unique, authentic mix by Francisco Pinto suddenly opens the spectrum up with sounds filled with character. I’m also able to identify video game samples, and a three-dimensional echo, making you feel like a ball crashing into pinball walls.

The last track arrived. It is interesting to listen to an extended version of the first one, not a frequent move in itself. Since the album runs smoothly, a return to the beginning from another perspective is highly appreciated, as getting to know a deeper version of what Francisco thought when composing this track and this album. I recommend playing “Ave Migratoria” all the way through.

Simone Corbalán aka Ochi
DJ, Productora / DJ, Producer.
(Santiago, Chile, noviembre / November 2022)

Agradecimientos / Thanks to:

Agradecimientos para Anita Gallardo, René Roco, Mika Martini, Claudio Pérez, Marco Martínez, Esteban Fuica, Kamila Govorcin, Osvaldo Sotomayor, Máximo Campos, Pablo Flores, George Level, Renzo Torti-Forno, Ochi, Luis Felipe Saavedra y al crew de IME Chile.

Thanks to Anita Gallardo, René Roco, Mika Martini, Claudio Pérez, Marco Martínez, Esteban Fuica, Kamila Govorcin, Osvaldo Sotomayor, Máximo Campos, Pablo Flores, George Level, Renzo Torti-Forno, Ochi, Luis Felipe Saavedra and IME Chile crew.

Track List:

01. Cabalgando Balas (03:48)
02. Ave Migratoria (06:54)
03. Volaremos de Aquí (04:26)
04. Hélice (04:19)
05. Arritmia (04:58)
06. Tortuguita (07:34)
07. La Sequía (06:29)
08. Colémbolo (03:29)
09. Yungay Station (04:55)
10. Paseo en la Micro Amarilla (07:15)
11. Cabalgando Balas (Extended) (06:19)

Tiempo total / total play: 60:26

VIDEOS:

Estilo / Genre:

Drum’and’bass | Electro | House | IDM | Pop

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/ave-migratoria/
https://archive.org/details/pn213

Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:

https://open.spotify.com/album/7qXF5DbMdvFaoOzOmuZvqK

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “Ave Migratoria” [pn213], 11.2022.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Fco Pinto: Samplers & loops, drum machines, sintetizadores, Keystep, vocoder, Casiotone y voces / Samplers & loops, drum machines, synthesizers, Keystep, vocoder, Casiotone & voices.

Todos los temas compuestos por Fco Pinto y grabados en homestudio Domeyko entre 2021 y 2022, excepto Track 05 “Arritmia”, grabado en Estudio Tensa Records / All tracks composed by Fco Pinto and recorded at Domeyko homestudio between 2021-2022, except Track 05 “Arritmia”, recorded at Tensa Records studio.

Producido y mezclado por / Produced and mixed by René Roco y Fco Pinto, en / at Estudio Tensa Records.

Masterización por / Mastering by René Roco.

Voces sampleadas en Track 03 “Volaremos de Aquí” y cantadas en Track 05 “Arritmia”, grabadas por Anita Gallardo. Voces sampleadas en Track 10 “Paseo en la Micro Amarilla”, desde entrevista a Jorge González en el programa “Mentiras Verdaderas” de La Red del 26 de enero de 2022 / Sampled voices on Track 03 “Volaremos de Aquí” and sung on Track 05 “Arritmia”, recorded by Anita Gallardo. Sampled voices on Track 10 “Paseo en la Micro Amarilla”, from an interview with Jorge González on the program “Mentiras Verdaderas” on La Red on January 26, 2022.

Videoclip y arte visual realizado por / Videoclip and visual art by Esteban Fuica (estebanfuica.com).

Arte y diseño de portada por / Artwork and cover design by Claudio Pérez P. (Ud.No!) @usted_no

Versión en inglés por / English version by Carlos McPherson, moving from Poste Restante, Correo Central Santiago de Chile. October 2022.

Colaboran / Powered by Pueblo Nuevo y 001 Records.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
15.11.2023	online podcast	Trapped in a Jar – Podcast 20 soisloscerdos.com
31.10.2023	online podcast	Podcast Ahora es cuando
28.04.2023	online article	Ave Migratoria, nominado a los Premios Pulsar 2023 – cooperativa.cl
12.12.2022	online interview	Ave Migratoria, lo nuevo de Fco Pinto – nacionelectrica.cl
05.12.2022	online interview	Entrevista en Ciudad Sonora – ciudadsonora.cl
13.11.2022	online article	www.clongclongmoo.org (Recommended)
08.10.2022	online article	Francisco Pinto lanza el videoclip Cabalgando Balas – traf-magazine.com