[pn027] Anaís Vergara Mérida 2008

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Anaís Vergara Mérida”, del músico electrónico chileno Tonossepia.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Anaís Vergara Mérida”, album from chilean electronic musician Tonossepia.

PROLOGO / FOREWORDS:

Oda al ascenso y caída de las Anaises

Quién eres tú?
quién te crees que eres
coloreando días grises sin preguntarme?
ella: soy más joven que ayer
él: NO ME IMPORTA, mírame
y respóndeme
pero mírame poh
si tunick pudo desvestir a tanta gente
con sólo una cámara fotográfica
enséñame a desabrocharte el sostén
con las manos de quien sabe que nació para morir.

Dedicado a la memoria de Anaís Vergara Mérida (16/06/2005-26/07/2007).

Ode to the rise and fall of Anaïs

Who are you?
Who do you think you are
Why are you changing my gray days into colored ones with no permission?
She: I’m younger than yesterday
He: I DON’T CARE, look at me
Answer me
Hell, look at me
If Spencer Tunick undressed so many people
just with a camera
teach me to take your bra off
with the hands of the one who was born to die.

In loving memory – Anaís Vergara Mérida (06/16/2005-07/26/2007).

Reseña / Review:

“Todavía no existe. Esa sería la explicación formal para esta pieza fragmentada en ocho cortes. Y es que ‘Anaís Vergara Mérida‘ no existe más que en la cabeza de Tonossepia: es en su mente donde se desarrolla como ser y canción.

Es la primera vez que Tonossepia se arriesga con un sonido dulce y armónico, alejado de los cortes y las estructuras complejas de sus antiguas producciones. El resultado es un resplandor en su justa medida: cada canción brota como un estado distinto de luminosidad, como la formación precisa de un ser que no puede nacer si no es en la escucha.

El paso en lo musical consolida el concepto como un motor en la obra de Diego Vergara (Tonossepia) y transforma este disco en el descubrimiento de la sencillez como una osadía. Acá amanece lo simple como una cima de la experimentación musical.”

“She’s not around. That would be a sensible answer for this 8-part- piece. Yes: ‘Anaís Vergara Mérida‘ exists only in Tonossepia‘s mind; there she grows as a ‘song being’.

This is the first time Tonossepia plays with a sweet, harmonious sound, very distant from his previous experiences, filled with complex structures. Results here are tight, but shiny: every song blooms as a different light beam, just like a being that only comes out thru listening.

This work confirms the notion of concept as a starting point in Diego Vergara (Tonossepia), where simplicity is present as a true achievement, a peak for creating and experimenting.”

Felipe Mardones
(Santiago, Chile. Marzo / March 2008)

Track List:

01. Nonata (04:46)
02. La belleza está siendo convulsiva en este mismo momento (03:57)
03. Mudas mudas muda mudo (01:27)
04. Te comería los pies (03:48)
05. Un pasito por aquí un pasito por allá (02:05)
06. Diego se te pegó el cd, no mi amor tan sólo es su primer desdibujo
familiar (05:02)
07. El diciembre de este julio (08:04)
08. Alrededor tuyo me convierto en tu soledad (00:36)

Tiempo total / total play: 29:46

Estilo / Genre:

Experimental | Hip Hop | IDM | Indietronic

BAJA GRATIS EN MP3 DESDE / FREE DOWNLOAD MP3:

https://pueblonuevo.cl/anais-vergara-merida/
https://archive.org/details/pn027

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “Anaís Vergara Mérida” [pn027], 03.2008.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Todos estos cánticos a la divinidad fueron compuestos por / All these hails to Heaven above were composed by Diego Vergara Ramírez sobre un piso flotante durante algún momento del invierno 2007 y terminados en otro momento del verano 2008, mientras era abrazado todas las noches por ella, incluso cuando caminaba por la calle iba de su mano, sólo que ella no lo sabía / on a floating floor somehwere during our 2007’s winter and finished during our recent 2008’s summer, while she held him every night, even walking down the street she held his hand, it’s just that he didn’t know.

“Diego se te pegó el CD, no mi amor tan sólo es su primer desdibujo familiar” contiene samples de la canción “Está en tus manos” de / contains samples from “Está en tus manos” by Javiera Mena, usados con permiso de la autora / which were used with her kind permission.

“Alrededor tuyo me convierto en tu soledad” fue interpretado por / was performed by Matías Vergara Ramírez, dialogando con una composición cuyo origen se nos escapa, mientras el Diego lloraba como una Magdalena mirando unas fotos / in conversation with a piece whose author’s name has lost in the wilderness, while Diego was looking at some pictures, crying and sobbing like Mary Magdalene.

La hermosa portada fue ilustrada por / Beautiful cover illustration by Cindy Uson; el diseño fue realizado por / artwork by Mika Martini y la versión al inglés por / nice english version by Gerardo Figueroa.

Esta vida ha sido coloreada por ti / YOU are the one that colored life.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
05.01.2009	online article	Encuesta de musicapopular.cl 2008: La selección múltiple
22.12.2008	online article	www.super45.cl > Los 100 mejores discos del 2008
19.12.2008	online article	www.panico.cl > Los 10 mejores discos chilenos del 2008
16.06.2008	online review	www.dilemaindustria.cl
20.05.2008	online interview	www.zona.cl
10.04.2008	online review	naturalezainsaciable > Tonossepia, acercamiento indietrónico
21.03.2008	online review	www.super45.cl
18.03.2008	online review	www.mus.cl
14.03.2008	online review	naturalezainsaciable.blogspot.com