News

«Lo Inquietante» de Federico Schumacher: Invitación a participar / Call for contributions

diciembre 26, 2018

«Lo Inquietante» de Federico Schumacher:
Invitación a participar


(English version please scroll down)

Con ocasión del próximo disco «Lo Inquietante» de Federico Schumacher, Pueblo Nuevo Netlabel y el autor invitan a participar de este proyecto mediante la creación de listas de escucha o playlists, o mix tapes, a partir de las obras que serán editadas en el disco.

Esta participación puede consistir en:

Elaboración de una nueva lista de escucha. Reordenamiento de la secuencia de obras que integran el disco, del modo que al participante le parezca más adecuado. Esto implica no intervenir en las obras mismas, sino sólo proponer una lista alternativa de escucha a la que se propone en el disco. En este caso, el participante solo deberá enviar la lista de su creación indicando la secuencia propuesta de los títulos de las obras y su nombre. Esta lista debe ser enviada al correo comunicaciones@pueblonuevo.cl

Mix Tape Soft. Esta alternativa implica intervenir el contenido temporal de las obras para proponer una nueva forma de escucha de éstas. Es posible cortar, superponer o mezclar secciones de las obras tanto con ella misma como con otras de las integrantes del disco. Estos cut/copy/paste and mix deben tener una duración no superior a 30 min y deben enviarse en formato WAV, 16 bits/44,1 Khz, incluyendo un archivo de texto adjunto (word, txt), los títulos utilizados y el nombre del participante. El archivo de texto y de audio deben enviarse vía WeTransfer u otro servidor similar al correo comunicaciones@pueblonuevo.cl

Mix Tape Hard. En esta alternativa, el participante puede intervenir tanto en el contenido temporal de las obras, como en su contenido sonoro. A las características de la alternativa anterior, puede sumar todo tipo de proceso que varíe, amplíe o modifique el material sonoro, con la única limitación de utilizar exclusivamente sonidos de las obras del disco. Estas recomposiciones deben tener una duración no superior a 30 min y deben enviarse en formato WAV, 16 bits/44,1 Khz, incluyendo un archivo adjunto (word, txt), los títulos utilizados y el nombre del participante. El archivo de texto y de audio deben enviarse vía WeTransfer u otro servidor similar al correo comunicaciones@pueblonuevo.cl

Todas las colaboraciones recibidas estarán disponibles, para su escucha y/o descarga gratuita bajo licencia Creative Commons en el sitio pueblonuevo.cl en la forma como su autor las envíe. Las colaboraciones serán publicadas en la web de Pueblo Nuevo a medida que se reciban.

La lista de escucha original es la siguiente:

Track Título de la Obra / link para escuchar
  1-3 Track 1: «Los Náufragos de la Medusa«.
Track 2: «El Valle Inquietante»
Track 3: «El Espejo de Alicia«
  4 Track 4: «Pl@y«
  5-6 Track 5: «Las Partículas Elementales»
Track 6: «Danza de la Protesta«
  7-8 Track 7: «Vuelo Nocturno»
Track 8: «La Mecánica de las Cosas«

Descargue desde aquí las obras en wav:

https://www.dropbox.com/s/chbkmstw8rxhs93/Lo%20Inquietante%20Tracks%20Separados.zip?dl=0


«Lo Inquietante» by Federico Schumacher:
Call for contributions


On the occasion of the upcoming album «Lo Inquietante» («The Uncanny») by Federico Schumacher, Pueblo Nuevo Netlabel and the author invite to participate in this project by creating playlists or mix tapes, using the composition that will be released on the album.

This participation may consist of:

Creation of a playlist. Reordering the sequence of works of the album, in the order that the participant seems more appropriate. This implies not intervening in the works themselves, but only proposing an alternative listening list to the one proposed on the album. In this case, the participant should only send the list of his creation indicating the proposed sequence of titles of the works and his name. This list must be sent to the email comunicaciones@pueblonuevo.cl

Soft Mix Tape. This alternative involves intervening the temporary content of the works in order to propose a new way of listening to them. It is possible to cut, overlap or mix sections of the works both with one of them and/or with other pieces of the album. These cut / copy / paste and mix must be no longer than 30 min. and must be sent in WAV format, 16 bits / 44.1 Khz, including an attached text file (word, txt), the titles used and the name of the participant. The text and audio file must be sent via WeTransfer or another similar server to the email comunicaciones@pueblonuevo.cl

Hard Mix Tape. In this alternative, the participant can intervene both in the temporal content of the works, as in their sonic content. To the characteristics of the previous alternative, you can add all kinds of processes that vary, expand or modify the sound material, with the only limitation of using only sounds from the works of the disc. These recompositions must be no longer than 30 minutes and must be sent in WAV format, 16 bits / 44.1 Khz, including an attachment (word, txt), the titles used and the name of the participant. The text and audio file must be sent via WeTransfer or another similar server to the email comunicaciones@pueblonuevo.cl

All the collaborations received will be available for listening and / or free download under Creative Commons license in pueblonuevo.cl site in the form in which the author sends them. Collaborations will be published on the Pueblo Nuevo website as they are received.

The original Playlist is:

Track Work Tittles / link for listen
  1-3 Track 1: "Los Náufragos de la Medusa".
Track 2: "El Valle Inquietante"
Track 3: "El Espejo de Alicia"
  4 Track 4: "Pl@y"
  5-6 Track 5: "Las Partículas Elementales"
Track 6: "Danza de la Protesta"
  7-8 Track 7: "Vuelo Nocturno"
Track 8: "La Mecánica de las Cosas"

Download the works from this link:

https://www.dropbox.com/s/chbkmstw8rxhs93/Lo%20Inquietante%20Tracks%20Separados.zip?dl=0