[pn237] WE 2024

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “WE”, del proyecto sonoro experimental argentino SONIDO PIRATA BONDE DA DESTRUIÇÃO (SPBDD) por La Terror.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “WE”, album by argentinian experimental sound project SONIDO PIRATA BONDE DA DESTRUIÇÃO (SPBDD) by La Terror.

Presentación / Overview:

WE significa Peores Enemigos (Worst Enemies) y es un paisaje sonoro elaborado únicamente con audios de retransmisiones de canales de noticias de algunos de los tiroteos masivos ocurridos en Estados Unidos en los años 80s y 90s. WE es un collage sonoro que evoca desesperación y violencia, crea un estado de ánimo oscuro y pretende inquietar y conmover a quienes escuchan hacia el reino del caos que emerge de las situaciones sociales que sirven de muestra sonora y visual. Un álbum para exorcizar la influencia de la propaganda estadounidense.

WE stands for Worst Enemies and is a soundscape elaborated solely with audio from news channel broadcasts of some of the mass shootings that occurred in the United States in the 80s and 90s. WE is a sound collage that evokes despair and violence, creates a dark mood and intends to disturb and move the listener into the realm of chaos that emerges from the social situations that serve as sound and visual samples. An album to exorcise the influence of American propaganda.

Sara Amor
(São Paulo, Brasil. Octubre / October 2024)

Agradecimientos / Acknowledgments:

Agradecemos infinitamente a Dani Mattos y familia y a todes que directa o indirectamente ayudaron a llegar a este punto y a Pueblo Nuevo, siempre.

We are infinitely grateful to Dani Mattos and family and to everyone who directly or indirectly helped us reach this point and to Pueblo Nuevo, always.

Track List:

01. SAN YSIDRO (01:43)
02. KILLEEN (01:47)
03. POSTAL (01:38)
04. HIGHLAND SCHOOL HOUSE (1) (05:02)
05. HIGHLAND SCHOOL HOUSE (2) (01:07)
06. MAHWEE (01:14)
07. NIXON (02:06)
08. SOUTH BRONX 01 (01:16)

Tiempo total / total play: 15:52

Estilo / Genre:

Experimental | Field Recordings

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV:

https://pueblonuevo.cl/we/
https://archive.org/details/pn237

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “WE” [pn237], 10.2024.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons: Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0 / Licensed to the public under Creative Commons: Attribution – NonCommercial – ShareAlike – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Sampleo, composición, mezcla y masterización por / Sampling, composition, mixing and mastering by La Terror.

www.laterror.org

Grabado en los estudios ‘Xanadoom’, Buenos Aires, Argentina en 2021 / Recorded at ‘Xanadoom’ studios, Buenos Aires, Argentina in 2021.

Masterizado en los estudios ‘Nadie Duerme’, Sao Paulo, Brasil 2024 / Mastered at ‘Nadie Duerme’ studios, Sao Paulo, Brazil 2024.

Diseño e ilustración por / Artwork and illustrations by SPBDD.

Diseño adicional por / Additional design by Mika Martini (@mikamartini).

Foto en bíografía por / Bio picture by Ekaterina Olortegui.