«Paisajes en Tránsito» es el nombre del documental que registra el paso por los Estados Unidos de los músicos chilenos Frank Benkho (Mika Martini), Namm (Pablo Flores) y el dúo magallánico Lluvia Ácida (Rafael Cheuquelaf y Héctor Aguilar), quienes presentaron su concierto «Exploradores del Sonido III« en el Stamps Auditorium de la Universidad de Michigan en Octubre de 2015.
La actividad, que fue gestionada por el académico Ryan Bodiford, contó con el apoyo de distintos departamentos de la casa de estudios y contempló charlas para alumnos y participación en debates sobre Netlabels y el uso de las Licencias Creative Commons. Ante un público compuesto por estudiantes y profesores se mostró por primera vez Música Electrónica Chilena en vivo en esa parte de los Estados Unidos.
Frank Benkho (proyecto del director del sello Pueblo Nuevo Mika Martini) presentó temas de su disco «The revelation according to Frank Benkho», editado en vinilo por el sello Clang (Dinamarca). Namm (proyecto del creador del sello Jacobino Discos Pablo Flores) se hizo presente con temas de su discografía y con imágenes de su creación de marcado carácter abstracto. Por su parte, el dúo Lluvia Ácida (integrado por los magallánicos Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf) presentó un espectáculo llamado “A musical journey through Patagonia and Antárctica”, basado en sus producciones “Insula in albis” (2013) y “Zonas de silencio” (2014) y apoyado con imágenes de Magallanes y la Antártica.
El documental, que tiene una duración de 40 minutos, fue realizado por Rafael Cheuquelaf y muestra a los músicos en la ciudad universitaria de Ann Arbor, como también en Detroit y New York, combinando escenas de sus presentaciones con sus propias reflexiones sobre esta intensa experiencia de intercambio cultural.
FICHA TECNICA:
Realización: Rafael Cheuquelaf.
Cámara y testimonios: Rafael Cheuquelaf, Héctor Aguilar, Mika Martini, Pablo Flores y Ryan Bodiford.
Guión: Rafael Cheuquelaf, Mika Martini y Pablo Flores.
Temas incluidos:
FRANK BENKHO:
- «INSULA IN FINE MUNDI» (incluido en disco «Insula in remix» de LLUVIA ACIDA, Pueblo Nuevo, 2014)
- «REMOVING TELEVISIONS» (incluido en disco «The Revelation according Frank Benkho», Clang, 2014)
- «THE WITNESS» (incluido en disco «The Revelation according Frank Benkho», Clang, 2014).
NAMM:
- «ESTUDIO SET EN ALASKA» – (incluido en disco «Compilado Jacobino Discos – Vol. 3», 2015)
- «CALEU» (incluido en disco «Serie de Desastres», Jacobino Discos, 2006)
- «BIOMARINA» (incluido en disco «Insula in remix» de LLUVIA ACIDA, Pueblo Nuevo, 2014).
LLUVIA ACIDA:
- «SANTA TRINIDAD» (incluido en disco «Insula in albis», Eolo – Pueblo Nuevo, 2013)
- «RIO SECO» – (incluido en disco «ZONAS DE SILENCIO», Eolo – Pueblo Nuevo, 2015)
- «ADIOS A LOS HIELOS» (incluido en disco «Insula in albis», Eolo – Pueblo Nuevo, 2013).
C/VVV:
- Sesión en vivo en base a temas del disco «Todo no es todo» (Jacobino Discos, 2015), interpretados por Mika Martini y Pablo Flores con aportes de LLUVIA ACIDA, en evento «Spelloween Party» (Little Water Radio, New York, 2015).