[pn204] SCRUM 2022

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “SCRUM”, del músico y compositor argentino Jorge Grela.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “SCRUM”, album by argentinian composer and artist Jorge Grela.

Review / Reseña:

La danza y la música vienen de épocas prehistóricas de la mano en forma de ritual, es aquí donde esa conexión corporal con la música es decisiva en muchas obras de danza. Jorge Grela desde Argentina, es quien musicaliza parte de la obra de danza “Manada” de Julieta Rodríguez Grumberg, estrenada de forma virtual el año 2021 en Buenos Aires y el resultado sonoro es compilado en el EP “SCRUM” de 4 temas, completamente realizados para la acción corporal, con ritmos ambientales que nos deleitarán haciéndonos partícipes de una bandada, en una experiencia auditiva muy profunda, que va desde la evolución hasta la resistencia, con arreglos musicales de voces, guitarras, bajo, batería y sintetizadores, pasando por música instrumental hasta música electrónica, que sin duda nos hará sentir la danza en nuestros oídos.

Dance and music since prehistoric times have developed hand in hand as a form of ritual, and it is from this bodily connection that music becomes so decisive in many dance works. Jorge Grela from Argentina, is the musician who scored part of the dance work “Manada” by Julieta Rodríguez Grumberg, which premiered virtually in 2021 in Buenos Aires. The sound result is compiled in the 4 track EP “SCRUM”, composed completely for corporal movement, with ambient rhythms that will delight us, making us participants in a flock, in a very profound auditory experience that proceeds from evolution to resistance, with musical arrangements of voices, guitars, bass, drums and synthesizers, passing through instrumental music to electronic music, which will undoubtedly make us feel the dance in our ears.

Felipe Baradit
(Concón, Chile. Abril / April 2022)

VIDEOS:

Agradecimientos / Acknowledgments:

Gracias a / Thanks to: Julieta Rodriguez Grumberg, Estudio MOVAQ, Matías Goldín. Nicolás Baroni, Michel Capeletti, Lucas Coria, Paulo Salvador Jiménez Verón, Fabián Kesler & MUX (músicxs escénicxs de Argentina). Gustavo Grela, Karina Cortez, Valentín Grela Melnik & Verónica Melnik.

Track List:

01. Evolución (03:42)
02. Líder (06:47)
03. Resistencias (05:46)
04. Scrum (04:44)

Tiempo total / total play: 21:02

Estilo / Genre:

Ambient | Electronic | IDM | Industrial | Instrumental

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV AT:

https://pueblonuevo.cl/scrum/
https://archive.org/details/pn204

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “SCRUM” [pn204], 04.2022.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

“SCRUM” es parte de la música especialmente creada para la obra de danza “Manada” (@manada_obradedanza) de Julieta Rodríguez Grumberg (@juligrumberg), estrenada de manera virtual en 2021 y en forma presencial en abril de 2022 / “SCRUM” is part of the music specially created for the dance work “Manada” (@manada_obradedanza) by Julieta Rodríguez Grumberg (@juligrumberg), premiered virtually in 2021 and in person in April 2022.

Compuesto, mezclado y masterizado por Jorge Grela en su estudio de Villa Luro, entre noviembre de 2021 y enero de 2022. Buenos Aires, Argentina / Composed, mixed and mastered by Jorge Grela, in his estudio in Villa Luro, between November 2021 and January 2022. Buenos Aires, Argentina.

http://www.grela-music.blogspot.com

Registro de voces en / Voices recorded at Estudio MOVAQ, Buenos Aires, Argentina.

Voces por / Voices by Matías Goldín, Nicolás Baroni, Michel Capeletti, Lucas Coria, Paulo Salvador Jiménez Verón.

Sintes, sampler, guitarra, bajo y batería por / Synths, sampler, guitar, bass and drums by Jorge Grela.

Fotografías carátula por / Cover photographys by Sofía Kostópulos (@omorajoyas).

Diseño y retoque por / Artwork and photoshop by Mika Martini (@mikamartini).

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
26.05.2022	online interview	El ruido es el mensaje – cap
21.04.2022	online review	www.clongclongmoo.org