[pn235] Interzona 2024

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Interzona”, del músico electrónico, poeta y periodista chileno Fake Samo (Sebastián Herrera).

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Interzona”, new album by Chilean electronic musician, poet and journalist Fake Samo (Sebastián Herrera).

Reseña / Review:

“Un viaje antropológico…”, concepto que escuché en boca de uno de los asistentes al término de la presentación del trío comandado por Fake Samo, más Edén Carrasco en Saxo tenor y Francisco Sánchez en Batería, el pasado 7 de agosto, fecha en la que fue presentado en vivo este álbum que hoy podrán conocer, escuchar y apreciar en su versión digital.

Como testigo privilegiado de la historia de esta grabación, que demoró varios meses en tomar su forma definitiva, no me queda más que destacar el resultado, tanto registrado digitalmente como en su faceta performativa, dos caras de una misma moneda o, más bien, la cara de un espejo que bien puede reflejarse fielmente a uno u otro lado de su superficie. “Interzona”, concepto que da título a este disco, proviene de la idea desarrollada por William S. Burroughs en su novela “El almuerzo desnudo”, y que se relaciona con la música de forma multifacética, ya que esa obra ha influido profundamente en la cultura musical, especialmente en la música electrónica, el punk y el rock experimental y, en este caso, con un énfasis en el Free Jazz. La “Interzona” de Burroughs, como concepto, se ha convertido en una metáfora poderosa para músicos que buscan explorar y transgredir los límites de la creación artística, especialmente en géneros que valoran la experimentación y la ruptura con lo convencional.

Con su computador, un software, un mouse, un oído atento y una memoria auditiva destacable, Fake Samo nos propone acercarnos a sus propios intereses musicales, convocando tanto a intérpretes (Carrasco y Sánchez en este caso) como a oyentes, a ser parte de este collage de referencias cruzadas, mundos en caos, sueños alienados, rupturas de la realidad, donde pueden sonar, tal como en el “Music Circus” de John Cage, todos y todo al mismo tiempo: Throbbing Gristle, Swans, Can, Peter Brötzmann, tal vez entre lo sónicamente más reconocible.

En poco más de media hora, “Interzona” se desarrolla en aproximadamente cuatro movimientos, con sus preludios abstractos, crescendos ruidistas y finales misteriosos, donde la mezcla de todas las múltiples capas sonoras tiene su espacio definido, logrando brillar y hacerse oír. Con la grabación y premezcla de Antonia Valladares y la mano de  Atom^TM en la mezcla y masterización, esto no debería sorprendernos; pero lo que sí debemos notar es cómo la consecución de una idea aparentemente sencilla en su concepción puede llegar a tan buen término, tanto estético como conceptual, convirtiéndose en una propuesta poderosa y un manifiesto de la voluntad de crear.

“An anthropological journey…” —a concept I overheard from one of the attendees at the end of the presentation by the trio led by Fake Samo (computer, composition), plus Edén Carrasco on tenor saxophone and Francisco Sánchez on drums, last August 7, date on which was presented live this album that today you can know, listen and appreciate in its digital version.

As a privileged witness to the history of this recording, which took several months to reach its final form, I can only highlight the result, both in its digital recording and in its performative aspect—two sides of the same coin, or rather, a mirror that faithfully reflects either side of its surface. “Interzona”, the concept that gives this album its title, originates from the idea developed by William S. Burroughs in his novel Naked Lunch. This concept connects to music in multifaceted ways, as Burroughs’ work has profoundly influenced musical culture, especially in electronic music, punk, and experimental rock, with a particular emphasis on Free Jazz in this case. Burroughs’ “Interzona”, as a concept, has become a powerful metaphor for musicians seeking to explore and transgress the boundaries of artistic creation, particularly in genres that value experimentation and the breaking of conventions.

With his computer, software, mouse, attentive ear, and remarkable auditory memory, Fake Samo invites us to engage with his own musical interests, bringing together both performers (Carrasco and Sánchez in this case) and listeners to be part of this collage of crossed references, chaotic worlds, alienated dreams, and ruptures in reality. As in John Cage’s “Music Circus”, where everything and everyone can sound at the same time, this album might evoke the sounds of Throbbing Gristle, Swans, Can, Peter Brötzmann, among others that are sonically more recognizable.

In just over half an hour, “Interzona” unfolds in roughly four movements, with abstract preludes, noise-laden crescendos, and mysterious endings, where the blend of multiple sound layers finds its defined space, shining through and making itself heard. With the recording and pre-mix by Antonia Valladares and the hands of Atom^TM on the mixing and mastering, this should come as no surprise. What should be noted, however, is how the realization of an idea that seems simple in its conception can come to such a strong conclusion, both aesthetically and conceptually, becoming a powerful proposal and a manifesto of the will to create.

Mika Martini
(Santiago, Chile. Agosto / August 2024)

Agradecimientos / Acknowledgments:

Mauricio Magnasco, por hacer posible la grabación de este disco; Atom TM por su generosidad y atenta escucha; Nicolás Jaar, por sus consejos e ideas; a los Amigos de la Escucha (Osvaldo Sotomayor, Mika Martini y Pablo Gutiérrez) por toda la música y el humo; a Lost Baguettes (Ben y Gaby) por la amistad y la risa; a René Roco por ser un guía; a Fernando Guzzoni por 20 años de palabras de aliento; y especialmente a Laura Estévez, por ser parte de todo y más.

Mauricio Magnasco, for making the recording of this album possible; Atom TM, for his generosity and attentive listening; Nicolás Jaar, for his advice and ideas; to the Friends of Listening (Osvaldo Sotomayor, Mika Martini, and Pablo Gutiérrez) for all the music and smoke; to Lost Baguettes (Ben and Gaby) for the friendship and laughter; to René Roco, for being a guide; to Fernando Guzzoni, for 20 years of words of encouragement; and especially to Laura Estévez, for being part of everything and more.

TRACK LIST:

01. Interzona (36:15)

Tiempo total / total play: 36:15

ESTILO / GENRE:

Ambient | Electronic | Experimental | Free Jazz

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV AT:

https://pueblonuevo.cl/interzona/
https://archive.org/details/pn235

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “Interzona” [pn235], 08.2024.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons: Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0 / Licensed to the public under Creative Commons: Attribution – NonCommercial – ShareAlike – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

CRÉDITOS / CREDITS:

Compuesto por / Composed by Fake Samo (@fakesamo_) en Santiago, Chile, 2024 / in Santiago, Chile, 2024.

Saxofón / Sax: Edén Carrasco (@elrepositoriodeleden).
Batería / Drums: Francisco Sánchez (@ccchttt).

Todos los samples grabados e interpretados y/o procesados por / All samples recorded and performed and/or processed by Fake Samo.

https://fakesamo.bandcamp.com

Grabación y premezcla por / Recording & premix by Antonia Valladares (@valladaresfischerantonia).

Mezclado y masterizado por / Mixed and mastered by Atom^TM (@atomtm_official) en / in Santiago, 2024.

Ilustraciones de portada por / Cover illustrations by The Infranet (@the.infranet).

Reseña y diseño por / Review & design by Mika Martini (@mikamartini).

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
02.09.2024	online review	Un viaje antropológico – cortopunzante.com
29.08.2024	online review	www.clongclongmoo.org