[pn067] Historial de Caídas Remixes 2011
by El Sueño de la Casa Propia [Chile]
Track list
Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Historial de Caídas Remixes”, del músico electrónico chileno El Sueño de la Casa Propia.
Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Historial de Caídas Remixes”, from Chilean electronic musician El Sueño de la Casa Propia.
Reseña / Review:
Es lo mismo y es todo diferente. Con ‘Historial de Caídas Remixes‘ (pn067), El Sueño de la Casa Propia parece reafirmar lo asomado en su soberbio disco debut. Si en éste desarrollaba el arte de la sampledelia, recombinando elementos ‘ajenos’ para adecuarlos a su propio lenguaje – electrónica, folk, pop: ¿importan las etiquetas? – ; en este trabajo invierte los roles, entregando los 10 cortes que componen ‘Historial de Caídas‘ (pn058) a un variopinto grupo de productores nacionales e internacionales.
Como resultado de esto, las piezas de El Sueño de la Casa Propia se reconfiguran en nuevo collage de heterogéneos matices: ‘Historial de Caídas‘ (pn058) se viste de capas ruidosas, espaciales, sintéticas e incluso tropicales que, permiten acercarse de manera lúdica a las más diversas ramas de la música electrónica. Manteniendo fiel el espíritu de El Sueño de la Casa Propia, en ‘Historial de Caídas Remixes‘ (pn067) existe una línea de avance donde las texturas se descubren paulatinamente y mutan en cada Segundo. Sin embargo, el principal mérito de esta colección de remezclas reside en la facultad que tienen para mantener el ánimo avasallador de sus versiones originales. Todas y cada una de las reversiones se instalan con convicción y no dan tregua en su desarrollo. ‘Historial de Caídas Remixes‘ (pn067) es un compendio que obliga a profundizar tanto en sus autores como en los estilos que estos proponen; en el contexto de la revitalización de estilos familiares abigarrados en una sensibilidad vanguardista.
It’s all the same and completely different at the same time. With ‘Historial de Caídas Remixes‘ (pn067), El Sueño de la Casa Propia seems to reaffirm what’s glimpsed in their amazing debut album. Yes, this release developed the art of sampledelia, recombining «alien» elements, casting them according to their own language -electronic, folk, pop: does label matters?-; in this work it turns the roles upside down, giving the 10 ‘Historial de Caídas‘ (pn058) tracks up to a colourful lot of national and international producers.
As a result, the pieces from El Sueño de la Casa Propia are reconfigured in a new heterogeneous-tones collage: ‘Historial de Caídas‘ (pn058) is dressed by different spacious, synthetic, and even tropical noisy covers that lets approaching to the most diverse electronic music branches in a playful way. Maintaining the El Sueño de la Casa Propia spirit faithful, in ‘Historial de Caídas Remixes‘ (pn067) there is a line feed where the weaves are unveiled slowly, changing in every second.
However, the main merit in this remixes collection stays in the capacity the remixes have to maintain the ovebearing mood of their original versions. Every and each one of the reversions are installed with conviction and no-giving up in its course. ‘Historial de Caídas Remixes‘ (pn067) is a summary forcing to deepen in its authors, as well as the styles they let out; in a context of the refreshing of familiar styles motley in an avant-guard sensitivity.
Gabriel Pinto V.
(Santiago, Chile, Abril / April 2011)
 |
 |
Track List:
01. En mangas de camisa – De Janeiros Remix (03:26)
02. Sosiega-T – Miopec “Sosiégate!” Remix (04:04)
03. Cortina de humo – Algodón Egipcio Remix (03:10)
04. Un paso al costado (Yo soy dios, vecinos) – Sr. Amable Remix (02:49)
05. A la velocidad del amor – Ricardo Tobar Remix (05:35)
06. Puertas adentro – Pepepe Remix (02:17)
07. Amarillo naciente – Mika Martini feat. Catalina “Amarillo Crepúsculo” Remix (04:54)
08. En la medida de lo posible – deMentira Remix (03:19)
09. De oro la voluntad – María y José “Voluntad de oro” Remix (05:24)
10. Amarillo crepúsculo – Alejandro Paz Remix (04:07)
11. Acomódate en el suelo – Blit Remix (03:45)
12. Voluntad de oro – Sokio Remix (04:49)
Tiempo total / total play: 47:39
Estilo / Genre:
Breakbeat | Electro-pop | Electronic | Electronic Cumbia | Folktronica | Pop | Sampleadelia
BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:
https://pueblonuevo.cl/hdc-remixes.htm
https://archive.org/details/pn067
INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:
Release “Historial de Caídas Remixes” [pn067], 04.2011.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Créditos / Credits:
Todos los temas originales compuestos por José Manuel Cerda aka El Sueño de la Casa Propia, para el disco “Historial de Caídas” (pn058), más los siguientes co-autores y remixers / All original tracks composed by José Manuel Cerda aka El Sueño de la Casa Propia, for “Historial de Caídas” (pn058) album, with the following co-authors and remixers:
01. En mangas de camisa
Remix por De Janeiros.
02. Sosiega-T
Remix de “Sosiégate!” por Miopec.
03. Cortina de humo
Remix de Algodón Egipcio (Venezuela).
04. Un paso al costado (Yo soy dios, vecinos)
Remix de Sr. Amable (México).
05. A la velocidad del amor
Remix de Ricardo Tobar.
06. Puertas adentro
Remix de Pepepe (México).
07. Amarillo naciente
Remix de “Amarillo Crepúsculo” por Mika Martini. Voces por Catalina Espinosa aka G-Painter.
08. En la medida de lo posible
Remix por deMentira.
09. De oro la voluntad
Remix de “Voluntad de oro” por María y José (México).
10. Amarillo crepúsculo
Remix por Alejandro Paz.
11. Acomódate en el suelo
Remix por Blit.
12. Voluntad de oro
Remix por Sokio.
Masterizado en la región de Valparaíso, Chile, por / Mastered in Valparaíso state, Chile, by Javier Moraga.
Selección por / Selected by José Manuel Cerda.
Diseño por / Artwork by J.M. Cerda & Mika Martini.
Ilustración de portada por / Cover Ilustration by Neto Iturrieta, adaptada por / adapted by J.M. Cerda.
Fotografía cd label por / Cd label picture by Javiera del Campo & J.M. Cerda.
Versión en inglés por / English version by Alvaro S. Castro Delgado.
