[pn192] Secretos del viento 2021

En el Día del Netlabel 2021, Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Secretos del viento”, de la artista colombiana pionera del live coding en Sudamérica Celeste Betancur.

In the Netlabel Day 2021, Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Secretos del viento”, an album by Celeste Betancur, Colombian artist and live coding pioneer in Latin America.

VIDEO:

Presentación / Overview:

El viento susurra secretos al oído de los habitantes del bosque y de aquellos que se acercan con el ritual adecuado.

Una noche mágica, oscuridad completa e invocaciones místicas rodean la danza de los árboles que ocultan con su follaje, antiguos sortilegios capaces de estremecer las raíces del ser.

“Secretos del viento” es una serie de live sets (Secretos del viento – set completo) y extractos de sets en vivo realizados por Celeste Betancur a lo largo de un año entre julio de 2020 y mayo de 2021 donde es la voz humana la protagonista. Cada corte es una nueva configuración y procesos digitales que se diseñan e implementan en vivo usando técnicas del live coding pero poniendo énfasis en el lenguaje, en el sonido mismo de las palabras y el poder mágico escondido en ellas.

The wind whispers secrets in the ears of the forest inhabitants and of those who come with the proper ritual.

A magic night, total darkness and mystical invocations surround the dance of the trees that hide, with their foliage, ancient spells capable of shaking the roots of being.

“Secretos del viento” (“Secrets of the wind”) is a series of live sets (Secretos del viento – set completo) and excerpts of live acts by Celeste Betancur performed between July 2020 and May 2021 with human voice as protagonist. Each track is a new configuration and digital processes that are designed and implemented using live coding techniques but with emphasis on language, on the very sound of words and the magical power hidden within them.

Celeste Betancur
(Medellín. Colombia. Julio / July 2021)

Agradecimientos / Thanks to:

Boiler Room Live Sessions (Holanda), Culturele Zontag (Holanda), Reudo (Perú), Campamento Posternura (Chile), Deshumanización (Perú), Oscilation Festival (Bélgica), Bug Festival (Colombia), Santo Noise 11 (Argentina).

Track List:

01. Secretos del viento (set completo) (23:46)
02. Semillas (01:48)
03. Sortilegio I (02:54)
04. Sortilegio II (03:14)
05. Sortilegio III (04:12)
06. Salamandras (05:16)
07. Árboles (03:47)

Tiempo total / total play: 44:57

Estilo / Genre:

Ambient | Dark | Drone | Experimental | Live Coding

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/secretos-del-viento/
https://archive.org/details/pn192

Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:

https://open.spotify.com/album/5Scb1zMFTqI7BHgnRYyOa9

Información del disco / Release info:

Release “Secretos del viento” [pn192], 07.2021.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Grabado, mezclado y masterizado live por / Recorded, mixed & mastered live by Celeste Betancur entre julio y mayo de 2020-2021, en / between July and May 2020-2021, in:

“Secretos del viento” – Boiler Room Live Sessions (Holanda) y Bug Festival (Colombia),
“Semillas” – CultureleZondag Utrecht (Holanda),
“Sortilegio I” y “Sortilegio III” – REUDO ’20 (Perú), Campamento Posternura (Chile), Relieves Deshumanización (Perú),
“Árboles” – Oscilation Festival QO2 (Bruselas),
“Sortilegio II” – Santo Noise 11 (Argentina).

Diseño y arte por / Artwork and design by Laura Arroyave.

Fotografías por / Photographs by Laura Arroyave.

Versión en inglés por / English version by Alejandro Albornoz.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
15.07.2022	online interview	musexplat.com
10.08.2021	online interview	Celeste Betancur – Entrevista en Ciudad Sonora
20.07.2021	online review	www.santiagonoiser.cl
14.07.2021	online review	www.clongclongmoo.org