[pn109] Routier 2016

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco «Routier«, del músico electrónico argentino Luis Marte.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the album «Routier«, album from argentinian electronic artist Luis Marte.

Reseña / Review:

«Cuando las diversas tendencias del sonido electrónico se aúnan, crean estilo. La forma de trabajar el estilo proporciona variedad al oyente. Es natural por tanto, para el músico inspirado, percibir súbitamente las diferentes formas del ruido e interpretarlo correlativo en una obra. Luis Marte establece la unión del ritmo y la experimentación sonora de manera persistente, amplia y fugaz, con pasajes (y/o paisajes) “de otros mundos” inyectados de percusiones mínimas, bombos claros y a su vez profundos, sintetizadores extraños para el neófito y adorables para los iniciados.

No me cabe duda que Routier (pn109), fue compuesto en su mayoría con hardware, su sonido lo delata. Cada beat tiene personalidad propia, cada glitch, golpe, sintetizador y ruido en general es cuidadosamente aleatorio (¿será que lo casual puede ser meticulosamente tratado también?) y calza perfectamente.

La experiencia del autor es también importante a la hora de producir. El amplio bagaje musical de Luis Marte, la producción de numerosos festivales, colaboraciones y su constante investigación con nuevos medios lo llevan a interpretar bajo su personal prisma tendencias que si bien son primas, no suelen navegar juntas en el océano del sonido electrónico.

¿Qué tenemos entonces?

Siete sesiones plagadas de conceptos propios, rítmicos y minimalistas, análogos y digitales, entrelazados en un todo y conformando paridad, exquisitez y buen gusto a la hora de correlacionar cada noise, beat, glitch, sintetizador, máquina, módulo y quien sabe que otro artilugio digno de encomiar entre el amasijo de cables y conexiones del estudio de Luis Marte.»

«When the diverse tendencies of electronic sound are combined, they create style. The form in which the style is crafted provides variety to the listener. As such, it is natural for the inspired musician to suddenly perceive the different forms of noise and interpret it in relation to a work. Luis Marte establishes the union of rhythm and sonic experimentation in a persistent manner, wide and fleeting, with passages (and/or landscapes) «from other worlds» injected from minimal percussion, clear and at the same time deep beats, synthesizers strange for the neophyte and beloved for the initiated.

I have no doubt that Routier (pn109) was composed for the most part with hardware; its sound betrays it. Each beat has its own personality, every glitch, strike, synthesizer and noise in general is carefully aleatoric (Is it possible for the casual to be meticulously cultivated also?) and fits perfectly.

The experience of the autor is also important when it comes time to produce. The broad musical baggage of Luis Marte, the production of numerous festivals, collaborations, and his constant research with new media allows him to interpret through his own prism tendencies that are raw, that do not tend to sail together in the ocean of electronic sound.

What do we have then?

Seven sessions riddled with singular concepts , rhythmic and minimalist, analog and digital, interlaced into a whole and conforming parity, exquisite and of good taste when it comes to relating each noise, beat, glitch, synthesizer, machine, module and who knows what other gadget worthy of praise between the jumble of cables and connections in the studio of Luis Marte.»

Eduardo Yáñez (aka Gozne)
(Quilpué, Chile. Agosto / August 2016)

AGRADECIMIENTOS / THANKS TO:

Quiero agradecer a todos mis amigos y colegas que aportan siempre para seguir adelante con esta forma de vida que es el sonido. Muchas gracias a Mika Martini, que me da el espacio para publicar mi trabajo en un sello como Pueblo Nuevo, que se ha convertido en un importante referente para nuestra movida; a Rafael Cheuquelaf por la fotografía de portada y al Sr. Gozne, por sus cálidas palabras de presentación de este disco.

Y Dolores, Peny y Lucy, que siempre me acompañan.

I want to thank all my friends and colleagues who always offer support as I go forward with this way of life that is sound. Thank you very much Mika Martini, who gives me the space to publish my work on a label like Pueblo Nuevo, which has become an important reference for our movement; Rafael Cheuquelaf for the cover picture and Mr. Gozne, for his warm words of introduction to this disc.

And Dolores, Peny and Lucy, who always accompany me.

Track List:

01. Competencia (05:40)
02. Pocket (06:17)
03. Tell me (08:57)
04. Spray 00 (08:58)
05. Grenade (07:23)
06. Not find another like (07:17)
07. Petrified (07:07)

Tiempo total / total play: 51:39

Estilo / Genre:

Dance | Electronic | Techno

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/routier.htm
https://archive.org/details/pn109

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release «Routier» [pn109], 08.2016.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Todos los tracks compuestos, grabados y masterizados por Luis Marte, en Mars Micro Mobil Studio, Buenos Aires, Argentina 2016 / All works composed, recorded and mastered by Luis Marte, in Mars Micro Mobil Studio, Buenos Aires, Argentina 2016.

http://soundcloud.com/luismarte

Fotografía de portada por / Cover photo by Rafael Cheuquelaf.

Diseño y retoque fotográfico por / Artwork and photoshop by Mika Martini.

Versión en inglés / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
27.11.2016	online review	Recent Music Heroes
09.08.2016	online review	www.potq.net
07.08.2016	online review	www.clongclongmoo.org