[pn202] Mensajes de Voz 2022

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Mensajes de Voz”, del dúo de experimentación sonora mexicano “Epifonías”.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Mensajes de Voz”, album by Mexican experimental sound duo “Epifonías”.

Reseña / Review:

“Mensajes de Voz” es el primer álbum de Epifonías y, además de ser una propuesta experimental que fija su búsqueda en la construcción de una narrativa sonora que explora las coyunturas en la relación afectiva entre dos individuos atravesados por la escucha, la visualidad y lo queer, también es un golpe de intimidad en la escucha del receptor.

A partir de una exploración que integra sonidos de diversas fuentes como paisaje sonoro, sintetizadores, samples digitales… y propiamente mensajes de voz provenientes de archivos personales, el dueto conformado por Arsan y Sisiphonus crea un espacio sonoro que fluctúa entre desmontajes vocales que apuestan por la expresión del balbuceo, pasando por nítidos diálogos en los que se traza la intimidad de estas dos voces que van desdoblándose, torciéndose o mutando en la medida que el disco avanza.

La multiplicidad de recursos que Epifonías emplea para la creación de sus pistas hace de este álbum una especie de recorrido por las relaciones humanas, permeadas por el velo inherente de la digitalidad y la experimentación sonora.

“Mensajes de Voz” presenta una versión desarticulada de variantes discursivas en torno a la construcción de una intimidad compartida, creando atmósferas extremas que van de uno a otro track: instantes de resonancia densa y oscura que bien pueden recrear desde un paseo nocturno por un parque solitario hasta tracks compuestos con sonidos sutiles, bajos, que van creando paisajes vibrantes más luminosos.

Estamos ante un recorrido sonoro por las habitaciones de la intimidad en la que se construyen relaciones, afectos, circunstancias, sospechas, curiosidades, y se cuestiona y reflexiona en torno a las maneras en las que un sonido puede ser percibido desde dos entidades que comparten algo más que la fugacidad del goce.

Ésta es una historia sonora de los afectos.

“Mensajes de Voz” (Voice messages) is Epifonías’ first album and it is an experimental proposal that focuses its search on the construction of a sound narrative that explores the joints in the affective relationship between two individuals crossed by listening, visuality and queerness, and additionally it is a blow of intimacy in thereceiver’s listening.

From an exploration that integrates sounds from various sources such as soundscape, synthesizers, digital samples…and properly voice messages from personal files, the duet formed by Arsan and Sisiphonus creates a sound space that fluctuates between vocal dismantlings that opt for the expression of babbling, going through clear dialogues in which the intimacy of these two voices are unfolding, twisting or mutating as the album progresses.

The multiplicity of resources that Epifonías uses to create its tracks makes this album a sort of journey through human relationships, permeated by the inherent veil of digitality and sound experimentation.

“Mensajes de Voz” presents a disjointed version of discursive variants around the construction of a shared intimacy, creating extreme atmospheres that transit from one track to another: moments of dense and dark resonance that can recreate from a night walk through a solitary park to tracks composed with subtle, low sounds that create more luminous vibrant landscapes.

We are facing a sound journey through the rooms of intimacy in which relationships, affections, circumstances, suspicions, curiosities, are built, a journey which questions and reflects on the ways in which a sound can be perceived from two entities that share something more than the fleeting nature of enjoyment.

This is a sound story of affections.

Nancy García Gallegos
Poeta / Poet
(Aguascalientes, México. Enero / January, 2022)

Agradecimientos / Acknowledgments:

Agradecemos a todas las personas que nos acompañaron en la creación de este álbum, en especial a Emilia Bahamonde, Nancy Gallegos, Andrés Garibay y Así Nomás por su contribución en este proyecto.

We thank all the people who accompanied us in the creation of this album, especially Emilia Bahamonde, Nancy Gallegos, Andrés Garibay and Así Nomás for their contribution to this project.

Track List:

01. La típica cita (04:29)
02. Léxico de la boca (03:18)
03. Gr1ndr C0d1ng (02:19)
04. Cuartoscuro (03:24)
05. Caleidoscopio Metamorfónico (08:27)
06. La boca puede soñar (02:55)
07. Luna espiral (02:15)
08. Pulsos (05:30)

Tiempo total / total play: 32:37

VIDEO:

Estilo / Genre:

Ambient | Electronic | Experimental | Glitch

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV AT:

https://pueblonuevo.cl/mensajes-de-voz/
https://archive.org/details/pn202

Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:

https://open.spotify.com/intl-es/album/3A2arg7bUSxPRMHIRvwgsN

Información del disco / Release info:

Release “Mensajes de Voz” [pn202], 03.2022.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas compuestos y grabados por / All tracks composed and recorded by Epifonías: Jorge David (aka Sisiphonus) & Carlos Hernández (aka Arsan).
Ciudad de México / Mexico City 2021.

https://epifonias.net
https://epifonias.bandcamp.com

Parte del material empleado en el disco se obtuvo de las plataformas CCMixter y FreeSound.org. Los audios empleados son de libre uso y permiten la creación de obras derivadas / Some of the material used on the album was obtained from the CCMixter and FreeSound.org platforms. The audios used are free to use and allow the creation of derivative works.

Masterizado por / Mastered by Emilia Bahamonde.

Diseño por / Artwork by Epifonías.

Fotografías por / Photographs by Epifonías & Así Nomás.

Reseña del álbum por / Album review by Nancy García Gallegos.

Versión en inglés por / English version by Alejandro Albornoz.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
31.05.2022	online interview	musexplat.com
23.05.2022	online interview	Entrevista a Epifonías – Ciudad Sonora
12.03.2022	online review	www.clongclongmoo.org