[pn114] Fluctuaciones 3: Live Electronics 2016
by Alejandro Albornoz [Chile]
Track list
Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Fluctuaciones 3: Live electronics”, del compositor electroacústico chileno Alejandro Albornoz.
Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to presents “Fluctuaciones 3: Live Electronics”, new album of chilean electroacoustic composer Alejandro Albornoz.
PRESENTACIÓN / OVERVIEW:
Adicionalmente a la publicación del disco “Fluctuaciones” (pncd11) en su versión CD físico, se incluyen dos álbumes online a los que se puede acceder en el sitio web de Pueblo Nuevo Netlabel, “Fluctuaciones 2” (pn113) y “Fluctuaciones 3: Live electronics” (pn114).
Considerando estos álbumes, el espacio de tiempo abarcado es de alrededor de 12 años de producción junto a las piezas del CD, varias de las cuales fueron revisadas durante 2016 y aunque las más nuevas fueron terminadas en 2015, forman parte de un conjunto de obras en curso, por lo que las entiendo como actuales.
«Fluctuaciones 3: Live Electronics«, contiene justamente material que se enmarca en este género bien distinto, e incluye 3 improvisaciones en vivo (2009, 2012 y 2014). Aunque a primera escucha los materiales son claramente cercanos a las sonoridades del las obras acusmáticas en general, el tratamiento, especialmente su articulación en el tiempo, es de una naturaleza distinta, debido a la necesidad y desafío que implica reproducir, generar y procesar materiales sonoros en tiempo real.
Las tres piezas fueron creadas con laptop y sintetizadores. Estas obras también las considero de cierta valía, aunque mayormente de un atractivo histórico en mi carrera y que pretenden dejar constancia del interés que tengo por esta técnica y estética.
In addition to the publication of the album «Fluctuaciones» («Fluctuations») in its physical CD version (pncd11), two online albums are included that can be accessed on the Pueblo Nuevo Netlabel website, «Fluctuaciones 2» (pn113) and «Fluctuaciones 3: Live electronics» (pn114).
In regards to these albums, the time span covered is around 12 years of production alongside the pieces for the CD, several of which were revised during 2016. Although the new ones were completed in 2015, they form part of a collection of works in course, so I understand them as related.
«Fluctuaciones 3: Live Electronics«, contains just the material that belongs in this very distinct genre, and includes 3 live improvisations (2009, 2011 and 2014). Although at first listening the materials are clearly close to the sonorities of acousmatic works in general, the treatment, especially their articulation over time, is of a different nature, due to the necessity and challenge involved in reproducing, generating and processing sound materials in real time.
The three pieces were created with laptop and synthesizers. I also consider these works to be of some value, although largely as a historical attraction in my career and they are intended to record the interest I have for this technique and aesthetics.
Alejandro Albornoz
(Sheffield, UK. Noviembre / November 2016)
TRACK LIST:
01. Concreciones (2009) – 39:04
02. Aniversario-Crisis (2012) – 20:43
03. Electropaisaje (2014) – 23:15
Tiempo total / total play: 01:22:58
ESTILO / GENRE:
Electroacoustic | Improvisation | Live Electronics
BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:
https://pueblonuevo.cl/fluctuaciones-3.htm
https://archive.org/details/pn114
Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:
https://open.spotify.com/album/0PMNywWMsBV8sjWkBQ00RN
INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:
Release “Fluctuaciones 3: Live Electronics” [pn114], 11.2016.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
CRÉDITOS / CREDITS:
01. Concreciones (2009):
Improvisado por Alejandro Albornoz (Laptop), en «Sesiones Piso Tres», 21 de noviembre de 2009 / Improvised by Alejandro Albornoz (Laptop), at «Sesiones Piso Tres», November 21, 2009, Santiago, Chile.
Grabado por / Recording by Karla Schuller.
02. Aniversario-Crisis (2012):
Improvisado por Alejandro Albornoz (2 Laptops), en Concierto Aniversario «Crisis Records», 20 junio 2012, Club Pinguo, Santiago, Chile / Improvised by Alejandro Albornoz (2 Laptops), at «Crisis Records» Anniversary Concert, June 20, 2012, Club Pinguo, Santiago, Chile.
Grabado por / Recording by Mario Venegas.
03. Electropaisaje (2014):
Improvisado por Alejandro Albornoz (Laptop, Korg monotron, Atari punk console), en el «Concierto Electropaisajes», el 18 de marzo de 2014, Centro Cultural de España, Santiago, Chile / Improvised by Alejandro Albornoz (Laptop, Korg monotron, Atari punk console), at Concerts «Electropaisajes», March 18, 2014, Cultural Center of Spain, Santiago, Chile.
La obra contiene muestras sonoras del archivo de paisajes sonoros “Sonidos en Causa” de la agrupación de Barcelona «La Orquesta del Caos» e incluyen además la voz del compositor José Manuel Berenguer y la de un vendedor de «mote mey», antiguo oficio callejero que aún persiste en Santiago de Chile / The work contains sound samples of this sonic landscape archive “Sonidos en Causa” of Barcelona based group «La Orquesta del Caos» and also includes the voice of the composer José Manuel Berenguer and that of a ‘mote mey’ seller, an old street trader who still persists in Santiago de Chile.
Grabado por / Recording by Héctor Carrillo.
Todas las obras compuestas en tiempo real por Alejandro Albornoz y grabadas en vivo como se indica / All works composed live by Alejandro Albornoz. Recorded live as indicated.
Masterizado por / Mastering by Alejandro Albornoz at the University of Sheffield Sound Studios.
Diseño e ilustración por / Artwork and illustration by Mika Martini.
Textos por / Texts by Alejandro Albornoz.
Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.
 Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews |
||
| 16.03.2017 | online podcast | Rapsodia Chilensis #176: Alejandro Albornoz > radio.musicachilena.cl |
| 16.03.2017 | online article | Veinte discos chilenos del 2016 > www.musicapopular.cl |
| 23.01.2017 | online review | La Trilogía electroacústica de Alejandro Albornoz > El Mercurio |
| 02.12.2016 | online review | www.clongclongmoo.org |