[pn228] Conjunto Vacío 2024

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “Conjunto Vacío”, del músico experimental y productor electrónico chileno Tristán Sotomayor.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “Conjunto Vacío”, album by chilean experimental musician and electronic producer Tristán Sotomayor.

Reseña / Review:

Un viaje en el vacío, en el desconocimiento de un saber que, por sabido, se olvida. Cuando lo aprendido se vuelve cotidiano desaparece y se construye un nuevo lenguaje en el que depositar las ideas. En “Conjunto Vacío” de Tristán Sotomayor, lo primero es el cuerpo, la forma en que éste se encuentra con la experiencia y la escucha; lo que se olvida se vuelve instinto, modos de habitar y transitar el mundo y sus paisajes.

Elementos, historias, señas, huellas y referencias se presentan entre espacios prístinos, oscuros, y evocadores que interpelan y revelan, parafraseando al músico, artista y escritor David Toop, en secuencias donde lo sólido, fijo, estable y concreto se disuelve en las profundidades de lo singular, diferente, desterritorializado e inmersivo.

Presenciamos la construcción de una historia hecha en 7 fragmentos en los que habitan intensidades dialogantes con espacios amplios o contenidos, que cursan momentos llenos de información absorbida en claroscuros que muestran y esconden, sutilmente, el lugar donde los sonidos proceden y conviven.

Una invitación a escuchar lo abstracto del espacio, sus diseños y estructuras; las ideas por las que se puede “flotar libremente en un espacio líquido de tiempo no lineal”, como escribió también Toop, en el que se presenta un mundo etéreo, traducido a través de aromas, silencios y ruidos que dan sentido en circunstancias que mutan constantemente. “Conjunto Vacío” es el sonido y la imagen de una historia que posee un lenguaje propio para narrar el mundo, su curso e intensidad.

A journey into emptiness, into the unknown of a knowledge that, because it is known, is forgotten. When the learned becomes commonplace, it disappears, and a new language is constructed to hold ideas. In Tristán Sotomayor‘s “Conjunto Vacío” (“Empty Set”), the primary focus is the body, the way it encounters experience and listening; what is forgotten becomes instinct, ways of inhabiting and traversing the world and its landscapes.

Elements, stories, signs, traces, and references unfold amid pristine, dark, and evocative spaces that challenge and reveal, paraphrasing the musician, artist, and writer David Toop, in sequences where the solid, fixed, stable, and concrete dissolve into the depths of the singular, different, deterritorialized, and immersive.

We witness the construction of a story made up of 7 fragments in which intensities coexist with expansive or contained spaces, traversing moments filled with absorbed information in chiaroscuros that subtly show and hide the place where the sounds originate and coexist.

An invitation to listen to the abstract nature of space, its designs, and structures; the ideas through which one can “float freely in a liquid space of nonlinear time”, as Toop also wrote. It presents an ethereal world translated through aromas, silences, and noises that give meaning in circumstances that constantly change. “Conjunto Vacío” is the sound and image of a story that possesses its own language to narrate the world, its course, and intensity.

Sebastián Herrera
(Santiago, Chile. Enero / January 2024)

Tristán Sotomayor, oriundo de Santiago de Chile, es médico, productor y músico experimental afincado en Osorno, quien abarca un amplio espectro musical desde 2017, publicando sus discos en Pueblo Nuevo, Non Local Research y Telesterion, sello este último co-fundado junto a Loreto González que editó su primer álbum “Unidad Séptuple” (2020). Por su parte, Non Local Research publicó un cassette de su proyecto AOI en 2017.

Tristán trabaja en los campos de la electroacústica y el ambient bajo su propio nombre y con el alias de SYEN se adentra en parajes palpitantes como el electro, el hip-hop y el jungle.

“Conjunto Vacío”, publicado recientemente por el prolífico sello chileno Pueblo Nuevo, es un álbum consistente en siete pistas que navegan por las aguas del ambient, a excepción de “yso” y “ech” que lo hacen dentro de la electrónica experimental.

Abre este disco “suv” que esparce su líneas ambientales sintetizadas de bordes épicos que se suspenden por el espacio sideral, en tanto “int”, que el sigue, surgen sonidos entrecortados, junto a timbres brillantes. En “yso” las voces sampleadas se alternan con una capas de complejas texturas burbujeantes envueltas en ruido. “voc” muestra un territorio vasto, algo oscuro, en el que surge una voz alada de carácter expansivo. “xor” comienza en un territorio etéreo que luego se adentra por pasajes abstractos y finaliza con un tapiz de sintes aéreos.

“qid” cierra este disco donde los sonidos distantes crean un ambiente inquietante. Tristán Sotomayor entrega un álbum meditativo que conmueve, creando un entorno propicio para dejarse llevar por las sensaciones que produce.

Tristán Sotomayor, born in Santiago de Chile, is a doctor, producer and experimental musician based in Osorno, who has encompassed a wide musical spectrum since 2017, publishing his albums on Pueblo Nuevo, Non Local Research and Telesterion, the latter label co-founded with Loreto González that released his first album “Unidad Séptuple” (2020). For its part, Non Local Research published a cassette of his AOI project in 2017.

Tristán works in the electroacoustics and ambient fields under his own name and with the alias SYEN he delves into pulsating subgenres such as electro, hip-hop and jungle.

“Conjunto Vacío”, recently released by the prolific Chilean Pueblo Nuevo label, is an album consisting of seven tracks that navigate the waters of ambient, except for “yso” and “ech” which do so within experimental electronics.

This album opens with “suv” that spreads its synthesized ambient lines with epic edges that are suspended through sidereal space, while “int”, which follows, intermittent sounds emerge, along with brilliant timbres. In “yso” the sampled voices alternate with layers of complex blistered textures enveloped in noise. “voc” shows a vast, somewhat dark territory, in which a winged voice of an expansive nature emerges. “xor” begins in an ethereal territory that then delves into abstract passages and ends with a tapestry of airy synths.

“qid” closes this album where distant sounds create a disturbing atmosphere. Tristán Sotomayor delivers a meditative album that moves, creating an environment conducive to letting yourself be carried away by the sensations it produces.

Guillermo Escudero
Reseña publicada originalmente en / Review originally posted on www.loop.cl
(Santiago, January / Enero 2024)

Track List:

01. suv (05:11)
02. int (02:33)
03. yso (03:10)
04. voc (04:50)
05. xor (03:13)
06. ech (01:39)
07. qid (04:12)

Tiempo total / total play: 24:38

Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:

https://open.spotify.com/intl-es/album/4QeUeKYCEdoq24mjStKMLS

VIDEOS:

Estilo / Genre:

Ambient | Electronic | Experimental

BAJA GRATIS EN MP3/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/WAV AT:

https://pueblonuevo.cl/conjunto-vacio/
https://archive.org/details/pn228

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “Conjunto Vacío” [pn228], 01.2024.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons: Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0 / Licensed to the public under Creative Commons: Attribution – NonCommercial – ShareAlike – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Toda la música compuesta, realizada y masterizada por / All music composed, performed and mastered by Tristán Sotomayor entre / between 2022 – 2023, en / at estudio CENIT, Osorno, Chile.

Imagen de portada por / Cover images by Tristán Sotomayor (@t_s_g______).

Diseño por / Artwork by Loreto González (@clubdeovnis).

Diseño adaptado para edición física por / Design adapted for physical edition by Mika Martini.

Información para comprar / purchase info:
En Chile, Osorno:	Contactar a: Tristán Sotomayor
En Chile, Santiago:	Contactar a: Mika Martini

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
12.04.2024	online podcast	El Cant de la Xitxarra – abril 2024
13.01.2024	online review	www.loop.cl
03.01.2024	online review	www.clongclongmoo.org