[pn078] Collaboration Series 2013

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco «Collaboration Series«, a cargo de los músicos brasileños Darisbo y AjaxFree.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the album «Collaboration Series» by Brasilean musicians Darisbo y AjaxFree.

Reseña / Review:

«Guilherme Darisbo y Fábio A. (el Señor AjaxFree) se conocieron en las Azores, a inicios del siglo XVI, cuando embarcaron en la carraca principal de la flota de Duarte Coelho, rumbo a Brasil. Llegando al nordeste brasileño – Capitanía de Pernambuco – y luego la fundación de la ciudad de Olinda, coincidieron en hacer un disco juntos – pero este llevó mucho tiempo en ser terminado.

En 2011, en cuanto cuidaba de la cosecha de su plantación de badiana en el sur de Sinkiang – Turquestán chino – Darisbo envió a AjaxFree un mail con los primeros bocetos de esta versión del disco. AjaxFree, entonces un gran ejecutivo de una gran compañía belga de comunicaciones, quedó tan impresionado con la tardanza de Darisbo que dejó su empleo y se mudó a Iqaluit, Canadá, dónde pudo empezar pronto su parte del trabajo.

Por problemas con la conexión a internet, decidieron que era más simple que subir los archivos a un FTP, enviarlos en pendrives hasta un puesto de los correos en Goma, Congo -Kinshasa, dónde serian recogidos por un emisario. Por problemas de frontera, los pendrives – en un número de 60 – solo lograron ser recuperados a fines de deciembre de 2012, siendo enviados entonces a Salto, Uruguay, dónde se hizo la mezcla y masterización del disco.

Además del disco, el proyecto prevé también una adaptación para teatro, mezclando las narrativas de Clarice Lispector con danza Butoh. La creación de esta parte del trabajo no fue empezada aún.»

«Guilherme Darisbo and Fábio A. (Mr. AjaxFree) met at the Azores, in the early 16th century, when they embarked on the main carrack in Duarte Coelho’s fleet, headed to Brazil. They landed on the Brazilian northeast – Captaincy of Pernambuco – and soon after the foundation of the city of Olinda, they have decided to do an album together – which, however, took a long time to be finished.

In 2011, while tending to the harvest of his star anise plantation, located to the south of Sinkiang – Chinese Turkestan – Darisbo sent an email to AjaxFree with the first sketches of the disc. AjaxFree, then a top executive of a big Belgian communications company, was so impressed with Darisbo‘s lateness that he left his job and moved to Iqaluit, Canada, where he could immediately begin his part of their work.

Due to problems with the internet connection, they decided that – it was simpler than uploading their files to an FTP, they think – to simply send the files in pendrives to a post office in Goma, Congo-Kinshasa, from where it would be retrieved by an emissary. However, because of problems with customs and borders, the pendrives – numbering 60 – were only recovered by late December, 2012, being then sent to Salto, Uruguay, where the mixing and mastering of the record was done.

Besides the disc, the project will also include an adaptation for theater, combining the narratives of Clarice Lispector with Butoh dance. The creation of this part of the work has not been yet begun.»

Guilherme Darisbo
(Porto Alegre, Brasil, Febrero / February 2013)

Track List:

01. Darisbo – Para Maxx Chami (07:22)
02. Darisbo – Para Paulo Abraão (04:08)
03. Darisbo – Para Marcus Salgado (04:16)
04. Darisbo – Para Gustavo Bode (08:42)
05. AjaxFree – Taste the Pain (09:12)
06. AjaxFree – If You… (04:14)
07. AjaxFree – Behind the Mirror (03:50)
08. AjaxFree – E.v.i.l. (06:02)

Tiempo total / total play: 47:47

Estilo / Genre:

Experimental | Glitch | Improvisation | Noise

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/collaboration-series.htm
https://archive.org/details/pn078

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release «Collaboration Series» [pn078], 02.2013.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Grabado por Guilherme Darisbo y AjaxFree en Porto Alegre y Sao Paulo, entre 2011 y 2012 / Recorded by Guilherme Darisbo & AjaxFree at Porto Alegre & Sao Paulo, between 2011-2012.
Guilherme Darisbo: http://darisbo.blogspot.com.br
AjaxFree: http://www.desde69.blogspot.cl

Guilherme Darisbo en 1, 2, 3, 4: guitarra eléctrica y acústica, bow, efectos, pan lid, Zoom H2, papabolinha, mix / on 1, 2, 3, 4: electric and acoustic guitars, bow, effects, pan lid, Zoom H2, papabolinha, mix.

Diego Dias en 3: saxos / on 3: saxes.

André de Castro en 3: saxos / on 3: saxes.

Fábio A. (AjaxFree) on 5, 6, 7, 8: samples, piano, voces, efectos, computadores / on 5, 6, 7, 8: samples, piano, vocals, effects, computers.

Diseño por / Artwork by Darisbo.

Masterizado por / Mastered by: Darisbo (track 1, 2, 3, 4), AjaxFree (tracks 5, 6, 7, 8).

Reseña versión en inglés por / Review inglish version by Marcelo Kanter + Gustavo Bode + Guilherme Darisbo.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
27.02.2013	online review	modisti.com