[pn190] Clics 2021

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar la reedición del disco “Clics”, del dúo electrónico chileno Mono o Estéreo?

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the reissue of “Clics”, album by Chilean electronic duo Mono o Estéreo?

Reseña / Review:

Formada en enero de 2016, el dúo “Mono o Estéreo?”, integrado por Loreto Ríos Montecinos y José Toro Concha, editó en diciembre del 2017 su disco debut “Clics”. La banda, que solo había publicado algunos demos en su cuenta de Soundcloud, con el lanzamiento del single “Iguales Distintos”, aumentó su presencia en medios especializados, lo que les dio la confianza para ir develando el resto de su propuesta musical.

El disco, de 6 canciones y 38 minutos de duración, expone el cancionero personal que José Toro Concha creó entre los años 2007 y 2015, para luego darle su forma final con la producción de  “Mono o Estéreo?”, contando además con la participación de Diego Gilabert Valiente, Pablo Muñoz de Janeiros Estudios, Diego Ridolfi, el fotógrafo José Moraga, Carolina Cue Silva y Francisco Holzmann de Clio Mastering.

“Clics” salió a la venta en soportes digitales como Bandcamp, iTunes, y para la escucha en las plataformas de streaming, como Spotify, Apple Music o Deezer. Ahora, con esta reedición en Pueblo Nuevo, queda disponible para el disfrute de todos los interesados en esta atractiva combinación de electrónica y avant-rock.

Formed in January 2016, the duo “Mono o Estéreo?”, made up of Loreto Ríos Montecinos and José Toro Concha, released their debut album “Clics” in December 2017. The band, which had only published a few demos on their Soundcloud account, with the release of the single “Iguales Distintos”, increased their presence in specialized media, which gave them the confidence to unveil the rest of their musical proposal.

The album, with 6 songs and 38 minutes long, exposes the personal songbook that José Toro Concha created between 2007 and 2015, to later give it its final form with the production of “Mono o Estéreo?”, also with the participation of Diego Gilabert Valiente, Pablo Muñoz from Janeiros Estudios, Diego Ridolfi, photographer José Moraga, Carolina Cue Silva and Francisco Holzmann from Clio Mastering.

“Clics” went on sale on digital media such as Bandcamp, iTunes, and for listening on streaming platforms, such as Spotify, Apple Music or Deezer. Now, with this reissue in Pueblo Nuevo, it is available for the enjoyment of all those interested in this attractive combination of electronics and avant-rock.

Agradecimientos / Thanks to:

Agradecemos a Claudia Pereira, Carmen Barahona, Fernando Mujica, Fernanda Barriga, Carolina Díaz, Diego Gilabert, Carolina Cue Silva, a nuestras familias y amistades / We thank Claudia Pereira, Carmen Barahona, Fernando Mujica, Fernanda Barriga, Carolina Díaz, Diego Gilabert, Carolina Cue Silva, our families and friends.

Track List:

01. Kali (06:32)
02. Los Caminos (06:34)
03. Un Coro de Tontos (04:26)
04. Iguales Distintos feat. Todos Me Caen Bien (05:20)
05. Tambor y Mantra (09:30)
06. Viaje de Vuelta (05:02)

Tiempo total / total play: 37:20

Estilo / Genre:

Acoustic | Electronic | Instrumental

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC/WAV DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC/WAV AT:

https://pueblonuevo.cl/clics/
https://archive.org/details/pn190

Escúchalo en Spotify / Listen on Spotify:

https://open.spotify.com/album/7FkyVEbGZ0uWWxlVWHhLGd

Información del disco / Release info:

Release “Clics” [pn190], 06.2021.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas compuestos por José Toro Concha y producidos por Mono o Estéreo?
/ All tracks composed by José Toro Concha and produced by Mono o Estéreo?

Loreto Ríos Montecinos: batería acústica, sample pads, tamborín / acoustic drums, sample pads, tambourine.

José Toro Concha: guitarra eléctrica, teclado, secuencias, programación / electric guitar, keyboard, sequences, programming.

Grabación y Post producción de baterías/percusiones por / Recording and Post production of drums / percussions by Loreto Ríos Montecinos & Diego Gilabert.

Grabación y Post producción de guitarras por / Recording and Post production of guitars by José Toro Concha.

Mezclado por / Mixed by Pablo Muñoz en / at Janeiros Estudios.

Mezcla adicional Summing por / Additional Mix Summing by Diego Ridolfi.

Masterizado por / Mastered by Francisco Holzmann en / at Clio Mastering.

Voz y letra en la canción “Iguales Distintos” por / Voice and lyrics in the song “Iguales Distintos” by Carolina Cue Silva (Todos Me Caen Bien).

Arte y Diseño por / Artwork by José Toro Concha.

Fotografía por / Photography by José Moraga en / at Ultra Estudio.

Diseño adaptado por / Adapted design by Mika Martini.

Disco “Clics” editado originalmente por Mono o Estéreo? en Santiago de Chile, diciembre de 2017. Reeditado digitalmente por Pueblo Nuevo en junio de 2021 / “Clics” album originally released by Mono o Estéreo? in Santiago de Chile, December 2017. Digitally republished by Pueblo Nuevo in June 2021.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
17.08.2021	online review	www.laganzua.net (Spain)
31.07.2021	online review	qepd.news
30.07.2021	online review	www.parlante.cl
30.07.2021	online review	www.rocanrol.cl
29.07.2021	online review	antofapop.cl
28.07.2021	online interview	Mono o Estéreo? – Entrevista en Ciudad Sonora
20.07.2021	online review	www.ziklibrenbib.fr
06.07.2021	online podcast	Caja de Pandora – Radio Valentín Letelier Valparaíso
25.06.2021	online review	www.clongclongmoo.org
17.10.2018	online review	Marvin (México)
04.07.2021	online review	20 Minutos (México)
04.07.2018	online review	Subte Rock (Perú)
12.06.2018	online review	www.parlante.cl