[pn032] Animales 2008

by Dosentidos [Chile]

Track list

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar la reedición del disco “Animales“, del rapero chileno Dosentidos.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the reedition of “Animales“, album from chilean raper Dosentidos.

Reseña / Review:

“En el año 1999 Dosentidos conoce a Box, dueño de la marca ‘Delamente (DLM)’, a quien considera un gran amigo, comenzando a trabajar juntos el año 2001.

La primera muestra de su trabajo salió en el disco ‘Crónicas de tu Muerte Anunciada’, con el tema ‘En la Oscuridad’, que tiene video clip grabado el año 2002 en New York.

Después de un largo trabajo y duros momentos de desesperanza provocados por la poca relevancia del rap en Chile, llega el último destello de real Hip Hop con el disco ‘Animales‘, música producida por Box DLM, interpretada por el MC Dosentidos.

Con su singular estilo, Dosentidos quiere contar por medio de letras duras y cerdas, las historias de su vida, rimas entrelazadas con experiencias creadas por su mente.”

“In 1999, Dosentidos met Box, the man behind ‘Delamente (DLM)’. They became friends and start working together in 2001.

The first results of this work appeared in ‘Crónicas de tu Muerte Anunciada’: ‘En la Oscuridad’, a track with a clip recorded in 2002 in New York, US.

After a long, hard work and despair caused by the low status of rap in Chile, a last real Hip Hop spark comes as a result: ‘Animales (music produced by Box DLM, performed by Dosentidos MC).

In his particular style, Dosentidos tells stories of his and other people’s lives in tough, hardcore lyrics, mixed with experiences coming out of his mind.”

André Arzola aka Soviet
(Santiago, Agosto / August 2008)

AGRADECIMIENTOS / THANKS TO:

Este disco está dedicado a toda esa gente que gusta del buen Hip Hop hardcore con letras duras en lengua castellana chilena hispana.

Respeto a to2 los seres vinculados a la clika Araya Homies Clan, DLM y a todos aquellos artistas que participaron aportando un granito de meca en este disco, como: Koloro, Box, Omega, Galleta Mr. Pitbull y Neutroner G.

Gracias al de arriba, a mi familia y especialmente a Queen Coleman.

This is dedicated to all you people who like good, hardcore Hip Hop with tough rap and lyrics in Chilean Spanish language.

Respect 2 everyone involved in clika Araya Homies Clan, DLM, and all the artists bringing their pieces of s**t to this record: Koloro, Box, Omega, Galleta Mr. Pitbull, and Neutroner G.

Thanx 2 the One Above, my family, and, especially, Queen Coleman.

DOWNLOAD MP3

Track List:

01. Intro (02:24)
02. Comando (02:28)
03. Solitario (02:44)
04. Pórtate bien – aparece/feat. Koloro (02:33)
05. Gotas (02:38)
06. La casa (03:52)
07. Animales (03:36)
08. Coco (04:22)
09. Abu (03:31)
10. Rocky 1 – aparece/feat. Koloro (03:12)
11. Comparto – aparece/feat. Galleta Mr. Pitbull (02:21)
12. En la obscuridad (02:16)
13. Crimen (03:06)
14. Sigue caminando (03:04)
15. P2 – aparece/feat. Galleta Mr. Pitbull (03:52)
16. Bonus tracks – aparece/feat. Jaus (06:30)

Pueblo Nuevo Edition Extra Track:

17. Global (02:02)

Tiempo total / total play: 54:31

VIDEOS:

Estilo / Genre:

Hip-Hop, Rap.

BAJA GRATIS EN MP3 DESDE / FREE DOWNLOAD MP3:

http://www.pueblonuevo.cl/animales.htm
https://archive.org/details/pn032

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “Animales” [pn032], 08.2008.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Letra y Rap por / Lyrics & Rap by Dosentidos, excepto / except:
Tema / Track 4 – 10 por / by Dosentidos & Koloro,
Tema / Track 11 – 15 por / by Dosentidos & Galleta Mr. Pitbull.
Tema / Track 16 por / by Dosentidos & Jaus.

Producción musical, grabación, mezcla y master por / Produced, recorded, mixed & mastered by Box Delamente.

Carátula original y fotos por / Original artwork and photos by Neutroner G. y Dosentidos.

Producción ejecutiva para la edición en Pueblo Nuevo por / Exec. Prod. for Pueblo Nuevo release by Andre Arzola (Soviet).

Video Clip “En la oscuridad” (2002):
Dirigido por / Directed by Mario Bravo. Producido por / Produced by Dosentidos.
Grabado en / Recorded in New York (USA).

Diseño Adaptado por / Adapted artwork by Mika Martini

Versión en inglés por / English version by Gerardo Figueroa.

Este disco fue grabado, mezclado y masterizado en el Estudio Delamente, año 2002, San Miguel, Santiago. Reeditado el año 2008 para internet por Pueblo Nuevo Netlabel / Recorded, Mixed and Mastered at Delamente Studio, 2002, San Miguel, Santiago. Internet re-edition by Pueblo Nuevo Netlabel, 2008.

Una producción / A production
Box Delamente / Pueblo Nuevo Netlabel.
Santiago, Chile, 2008.


www.myspace.com/dlmdelamente