[pn128] After Kansai 2018

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco “After Kansai”, del artista sonoro cubano Baltazár.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present “After Kansai”, album by Cuban sound artist Baltazár.

Reseña / Review:

“Al escuchar una obra sonora lo primero que se hace presente es el sonido como una masa, sin embargo, en este trabajo de Baltazár toma tanta o mayor presencia el espacio que se define en torno a estas masas. No me refiero al silencio, sino a las estelas que deja cada línea sonora al diluirse en el proceso que hace un efecto o una modulación en particular. La suma de estas estelas propone un nuevo plano que se separa de las melodías y de los bloques de ruido que componen este trabajo. Del “leer entre líneas” se pasa al ‘oír entre capas’. Se está constantemente en un juego de asociar y vincular lo que va aconteciendo entre ellas, entrando en el ritmo de las múltiples direcciones con que la realidad se nos aparece a diario.

En cuanto al sonido, este oscila entre partes melódicas acústicas y granos de ruido que se colapsan en una nube de procesos digitales; en el rango de frases compuestas por acoples saturados y la reverberación de tonos puros.

Si tuviésemos que hacer un paralelo con la pintura, podríamos decir que la figura y el fondo están claramente definidos en cada pieza de ‘After Kansai’, y ambos se alternan para acercarse y alejarse del plano en que estamos como oyentes. La primera tendiendo a tener pocos elementos con líneas claramente definidas y el segundo como una gran densidad de volúmenes que se mueven en direcciones y sentidos independientes que se agrupan y desagrupan.

El silencio está en la forma así como el vacío en el fondo, pero nunca entre ellos. El sonido va dejando huellas y estas huellas son las que se estructuran como el componente fundamental de esta obra.”

“When listening to a sound work, the first thing that presents itself is the sound as a mass; however, in this work of Baltazár, it is the space that is defined around these masses which constitutes an equal or greater presence. I do not mean the silence, but the wake that each sound wave leaves when it is diluted in the process that produces a particular effect or modulation. The sum of these sonic wakes composes a new plane that is separated from the melodies and blocks of noise that make up this work. From ‘reading between the lines’ one passes to ‘hearing between layers». It is a constant game of associating and linking what is happening between these, entering the rhythm from the multiple directions through which reality appears to us on a daily basis.

As for sound, it oscillates between acoustic melodic parts and granules of noise that collapse in a cloud of digital processing; in the range of phrases composed of saturated coupling and the reverberation of pure tones.

If we had to make a parallel with painting, we could say that the figure and the background are clearly defined in each piece of ‘After Kansai’ and both alternate in order to approach and move away from the plane in which we inhabit as listeners. The first tending to have few elements with clearly defined lines and the second like a great density of volumes that move in independent directions and sensations that come together and disentangle themselves.

Silence exists in the form as well as the emptiness in the background, but never between them. The sound leaves traces and these traces are those that are structured as the fundamental component of this work.”

Óscar Santis
Músico ruidista y artista visual / Noise musician & visual artist.
(Concón, Chile. Febrero / February 2018)

DEDICATORIA / DEDICATED TO

A los míos…

Track List:

01. Enter Human (03:31)
02. Erich Zann en Desierta (03:54)
03. Personal Train (03:10)
04. Skhanner (03:45)
05. Save All Mass (01:30)
06. Piano Terra Ensamble (04:01)
07. Rorschach #13 (03:27)
08. Despierta Zann (04:45)
09. Circus Cero D (03:39)
10. Polaroid Enelotromundo de los Parlantes Muertos (29:29)

Tiempo total / total play: 61:11

Estilo / Genre:

Electroacoustic | Experimental | Improvisation | Noise

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/after-kansai.htm
https://archive.org/details/pn128

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release “After Kansai” [pn128], 02.2018.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

After Kansai: Selección de piezas del sitio www.bordermuzak.wordpress.com reeditadas durante 2017 en La Cocina del Gao, Buenos Aires, Argentina, especialmente para su edición en Pueblo Nuevo / Selection of tracks of the site www.bordermuzak.wordpress.com reedited during 2017 in La Cocina del Gao, Buenos Aires, Argentina, especially for its edition in Pueblo Nuevo.

Baltazár: Sintetizadores / synthesizers, sistemas de feedback / feedback systems, samplers, violín / violin, radio, pianos, noiser 1.0 en / in «Save all mass».

Aliados en track “Polaroid…” / Partners in track “Polaroid…”:
Pablo Enelotromundo García: Cello, pianos, guitarra eléctrica / electric guitar, sintetizadores / synthesizers.
Jorge Guerra Munchmeyer: Percusiones / Percussions.
Polwor: Juguetes bending / bending toys, synth bass, monotron, casetes / cassettes.

Luthiers eléctricos / Electric luthiers:
Alexis J. López Cross, Pablo Dr. Shalako Aznarez, Pablo Enelotromundo García, Martin Fiorillo, Polwor, Los Aparatos, Derek Holzer.

Foto portada por / Cover photo by Pablo Guerra.

Diseño y retoque fotográfico por / Artwork & Photoshop by Mika Martini.

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
27.08.2018	online review	Recent Music Heroes
05.03.2018	online podcast	Llums de Tunguska – programa 102
05.03.2018	online review	djprofile.tv
28.02.2018	online review	www.clongclongmoo.org