[pn035] Avatar 2008

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco «Avatar«, del músico electrónico uruguayo Cooptrol.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present «Avatar«, album from uruguayan electronic musician Cooptrol.

Reseña / Review:

Luego de una trayectoria discográfica ligada siempre a la electrónica experimental, varias giras y presentaciones por Europa, dos o tres años de investigación y aprendizaje de herramientas como reaktor y Max/Msp, Cooptrol (Hernán González, Uruguay) nos entrega «Avatar«, un disco que propone una nueva vertiente dentro de la temática sonora del autor: un conjunto de temas de sonido fracturado y potente, con estructuras de canción, pero con un tratamiento corrosivo. Menos cerebral, pero más visceral. Una oscilación, un salto y una afirmación de la continua mutacion y búsqueda, que es lo que dirige a Hernán como a todos quienes estamos inmersos en la creación. Libertad creativa simplemente.

Según Cooptrol, «Avatar» es místico y digital al mismo tiempo. El disco habla de varias leyendas que pululan por Internet, y otras curiosidades de la ciencia y seudociencia (ej: los ovnis nazi, las naves de los antiguos hindúes, el número transfinito, etc.)». «Avatar» nos invita a descubrir sus mensajes ocultos, a dejarnos provocar por sus sonidos saturados, a dejarnos atrapar por sus versiones y re-versiones (incluye un remix de Tanox, desde Barcelona), en un continuo mantra corrupto y obsesivo.

After a series of records with an experimental electronica flair, tours and performances in Europe, 2-3 years working with Reaktor and Max/Msp softwares, Cooptrol (Hernán González, Uruguay) presents «Avatar«: a set of fractured, corrosively powerful tracks, with a more visceral, less controlled sound design. Hesitation, lap of faith, and affirmation of an ongoing mutation and search are part of a process leading Hernán and all of us involved in creative expression: pure and simple freedom.

According to Cooptrol, «Avatar» is both digital and mystical. The album deals with several stories on the Net, and other (pseudo) scientific curiosities (Nazi UFOs, ancient Hindi ships, the transfinite number, et cetera)». «Avatar» is an invitation to unveil hidden messages, to fall into saturated sounds, to yield to its (re)versions (including a remix by Barcelona based musician Tanox), in a continuous, corrupt, obsessive mantra.

Mika Martini
(Santiago, Chile, Septiembre / September 2012)

AGRADECIMIENTOS / THANKS TO:

Alvaro, Malu, Mika, Tanox, y a todos los conspiracionistas…

Alvaro, Malu, Mika, Tanox, and all agents…

Track List:

01. Transfinito (04:58)
02. Loco (04:16)
03. German Ufo Dub (05:02)
04. Combat Dance (03:44)
05. Mundo Irracional (04:03)
06. Armas (03:52)
07. Vimana Air Force – feat.Malu (05:06)
08. Vacuus Terra (03:59)
09. Penetre (03:56)

Bonus tracks:

10. Transfinito – versión (03:02)
11. Loco – versión (02:46)
12. German Ufo Dub – versión (03:56)
13. Armas – versión (03:52)
14. Combat Dance – Tanox Remix (07:00)

Tiempo total / total play: 59:32

VIDEOS:

Estilo / Genre:

Break-hop | Electronic | Experimental | Industrial

BAJA GRATIS EN MP3 DESDE / FREE DOWNLOAD MP3:

https://pueblonuevo.cl/avatar.htm
https://archive.org/details/pn035

INFORMACIÓN DEL DISCO / RELEASE INFO:

Release «Avatar» [pn035], 12.2012.
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Todos los temas / All tracks (c)(p) 2007 – 2008 Cooptrol.
www.cooptrol.com

Video Clips: «Transfinito» y «Combat Dance» producidos y dirigidos por Hernán González.

Mastering por / Mastered by Tono Studios (www.tonoweb.com).

Diseño por / Artwork by Alvaro González (www.elperseguidor.net).

Diseño adaptado por / Artwork modified by Mika Martini.

Versión en inglés por / English version by Gerardo Figueroa.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
27.12.2008	online review	naturalezainsaciable > «cooptrol, industrialismo charrúa»
26.10.2008	online review	www.nowamuzyka.pl
11.10.2008	online podcast	www.salademaquinas.blogspot.com