[pn126] Dos Trazos 2017

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco de improvisación electroacústica “Dos Trazos”, del dúo germano-chileno compuesto por Johannes Haase + Óscar Santis.

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the electroacoustic improvisation album “Dos Trazos”, by German-Chilean duo formed by Johannes Haase + Óscar Santis.

Reseña / Review:

«Segundo disco del dúo de improvisación de Johannes Haase (Alemania) y Óscar Santis (Chile), en este trabajo encontramos dos trazos, cada uno de ellos con un carácter y energía particular, músicas que nacen de un minimalismo ambiental de alto contraste fundado en la energía y sonoridad de cada uno de ellos, juntos crean estas imágenes sonoras de alta profundidad onírica y acuática, que revocan las dunas, el mar y las fábricas cercanas a Ritoque.

Trazo uno; de un carácter agresivo, contenido y desfragmentados, las sonoridades creadas por el violín eléctrico de Haase, se ven ocultas entre texturas difuminadas tras los procesos y loops, estas por momentos, contrastadas por las electrónicas de Santis, aplastantes, de rítmicas aleatorias y gran densidad sonora, casi pixeleadas, juntos van creando paisajes que se deconstruyen y arman de una manera orgánica, creando texturas de alta espacialidad.

Trazo dos; una textura profunda y espaciosa, de tiempo acuático que se construye de gestos sutiles que conviven en un estado de contemplación, la ausencia temporal que generan nos inserta en una escucha muy profunda casi a modo de ensoñación, una variación continua que poco a poco se va moldeando y va apareciendo ese minimalismo fragmentado que nos vuelve a lo humano.

Un disco donde la temporalidad y la forma se dan a través de necesidades orgánicas del momento, que nos adentra en sutiles estados de escucha, por donde podemos lograr entrar en el tejido fino y las decisiones por donde se abordó la música, en lo personal, un trabajo de corte paisajista con una esencia ocultista, dos trazos que nos proponen estados contrastados desde una misma naturaleza, escucha y libertad.»

«The second album by the improvisatory duo Johannes Haase (Germany) and Óscar Santis (Chile), in this work we find two strokes, each one with a particular character and energy, music born from an ambient minimalism of high contrast based on the energy and sonority of each of them, together they create these sonorous images of highly oneiric and aquatic depth, that revoke the dunes, the sea, and the factories near Ritoque.

Trazo uno (Stroke one); of an aggressive character, contained and defragmented, the sonorities created by the electric violin of Haase are hidden between textures blurred by processes and loops, these at moments, contrasted by the electronics of Santis, overwhelming, from aleatoric rhythms and great sonic density, almost pixelated, together they create landscapes that are deconstructed and assembled in an organic way, creating textures of high spatiality.

Trazo dos (Stroke two); a deep and spacious texture, of aquatic time that is constructed of subtle gestures that coexist in a state of contemplation, the temporal absence that they generate immerses us in a very deep listening almost like daydreaming, a continuous variation that little by little comes and goes transforming and giving rise to this fragmented minimalism that brings us back to that which is human.

A disc where temporality and form are given through the organic needs of the moment, which takes us into subtle states of listening, where we can manage to enter the fine interwoven fabric and the decisions through which the music was tacken on, at the personal level, a work of brief landscaping with an occultist essence, two strokes that propose contrasting states from the same nature, listening and freedom.»

Cesar Bernal
(Valparaíso, Chile. Noviembre / November 2017)

Track List:

01. Trazo uno (24:14)
02. Trazo dos (27:42)

Tiempo total / total play: 51:56

Estilo / Genre:

Acoustic | Experimental | Free Improvisation

BAJA GRATIS EN MP3/FLAC DESDE / FREE DOWNLOAD MP3/FLAC AT:

https://pueblonuevo.cl/dos-trazos.htm
https://archive.org/details/pn126

Información del disco / Release info:

Release «Dos Trazos» [pn126], 11.2017
Copyright: Licenciado para el público bajo Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Compartir igual – 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Créditos / Credits:

Johannes Haase:
Violín eléctrico y efectos / Electric Violin & effects.
www.johanneshaase.com

Óscar Santis:
Computador, likembe, soundbox y efectos / Computer, likembe, soundbox & effects.
oscarsantis.art

Grabado en enero del 2017 en Estudio Errante, Ciudad Abierta de Amereida / Recorded in january 2017 at Estudio Errante, Ciudad Abierta de Amereida.

Mezclado y masterizado en Estudio Errante por / Mixed and mastered at Estudio Errante by Óscar Santis.

Arte de la cubierta por / Cover Art by Óscar Santis.

Diseño por / Artwork by Mika Martini.

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

Otros comentarios + artículos + reseñas / Other comments + articles + reviews
10.01.2018	online podcast	Llums de Tunguska – programa 92
06.12.2017	online review	www.cavila.cl
30.11.2017	online review	www.dubcoll.com
29.11.2017	online review	www.clongclongmoo.org
29.11.2017	online review	djprofile.tv